The Velvelettes — He Was Really Sayin' Somethin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Velvelettes의 노래 "He Was Really Sayin' Somethin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walkin' down the street
When this boy started following me
Though I ignored all the things he said
He moved me in every way
With his collar unbuttoned
By my side he was struttin'
He was really sayin' somethin'
Really sayin' somethin'
(Bop bop soo-be-do-wa)
(Bop bop soo-be-do-wa)
He flirted every step of the way
I could hear every word he’d say
My resistance was gettin' low
And my feelings started to show
My heart started pumpin', blood pressure jumpin'
He was really sayin' somethin'
Really sayin' somethin'
(Bop bop soo-be-do-wa)
(Bop bop soo-be-do-wa)
He walked me to my door
I agreed to see him once more
Late night it may not be
But he moved me tremendously
Though he was bold, my heart he stole
He was really sayin' somethin'
Really sayin' somethin'
(Bop bop soo-be-do-wa)
(Bop bop soo-be-do-wa)
(repeat & fade):
(He was really sayin' somethin')
가사 번역
난 길 아래로 걸어갔어요
이 소년이 나를 따라하기 시작했을 때
나는 그가 말한 모든 것을 무시했지만
그는 모든 면에서 나를 움직였다
그의 칼라가 속박
내 옆에 그는'struttin'했다
그는 정말 뭔가를 말하고 있었다.
정말 할 말 있어
(봅복수 베도 와)
(봅복수 베도 와)
그는 방법의 모든 단계를 설레
나는 그가 말하는 모든 말을들을 수 있었다
내 저항군이 줄어들었어
그리고 내 감정을 보여주기 시작했다
심장이 뛰면서 혈압이 낮아졌어요
그는 정말 뭔가를 말하고 있었다.
정말 할 말 있어
(봅복수 베도 와)
(봅복수 베도 와)
그는 내 문으로 나를 걸어 갔다
한 번 더 만나기로 했어요
늦은 밤 그것은 하지 않을 수 있습니다
그러나 그는 나를 대단히 옮겼다
그는 대담했지만,내 마음은 그가 훔쳐
그는 정말 뭔가를 말하고 있었다.
정말 할 말 있어
(봅복수 베도 와)
(봅복수 베도 와)
(반복&페이드):
(그는 정말로 무언가를 말하고 있었다.)