The Velvet Underground — She's My Best Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Velvet Underground의 노래 "She's My Best Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s my best friend, certainly not the average girl
She’s my best friend, understands me when I’m falling down
Oh, it hurts to be that way
Oh, it hurts to know that you’re that kinda fellow
Here’s to Newspaper Joe, dropped his teeth on the floor
Caught his hand in the door
Guess that’s the way the news goes
If you want to see me Sorry, but I 'm not around
If you want to be me
Turn around, I’m by the window where the light is She' my best friend, better than a dog or cat
She’s my best friend, understands me when I’m falling down
Oh, it hurts to be that way
Oh, it hurts to know that you’re that kinda fellow
Here’s to Mullberry Jane, She made jam when she came
Somebody cut off her feet, now jelly rolls in the street
If you want to see me Sorry, but I 'm not around
If you want to feel me Turn around, I’m by the window where the light is She’s my best friend, certainly not the average girl
She’s my best friend, understands me when I’m falling
Falling down, Falling down, …
가사 번역
그녀는 내 가장 친한 친구,확실히 평균 소녀
그녀는 내 가장 친한 친구이고,내가 쓰러질 때 나를 이해한다.
오,그렇게 되는건 너무 아파요.
오,당신이 그런 사람이라는 걸 아는 게 너무 아파요
신문 조를 위해 바닥에 이빨을 떨어뜨렸어요
그의 손을 잡은 문
그게 뉴스가 하는 방식인 것 같아
미안하게 보이고 싶으면
내가 되고 싶다면
나는 빛이 내 가장 친한 친구,개 또는 고양이보다 더 나은 창으로 오전,주위를 돌립니다
그녀는 내 가장 친한 친구이고,내가 쓰러질 때 나를 이해한다.
오,그렇게 되는건 너무 아파요.
오,당신이 그런 사람이라는 걸 아는 게 너무 아파요
여기 멀 베리 제인을 위해,그녀가 왔을 때 그녀는 잼을 만들었습니다
누군가가 그녀의 발을 잘라,지금 젤리 거리에 롤
미안하게 보이고 싶으면
당신이 나를 돌아 느낄 경우,나는 빛이 그녀가 내 가장 친한 친구 인 창 옆에,확실히 평균 소녀 아니에요
그녀는 내 가장 친한 친구,내가 떨어지고있어 나를 이해
떨어지는,아래로 떨어지는, …