The Venetia Fair — Bleeding a Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Venetia Fair의 노래 "Bleeding a Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch what you say!
'Cause I swear to god I’ll burn this whole thing to the ground
The luckiest vultures will choke on the ash while the rest lay down to starve
without a scrap
It was an electrical fire
And I can keep a story straight
If you’re gonna come for us
You’ll be bleeding a stone while it rolls down hill
And if I’m gonna fail at least allow me to blame it on myself
Watch how it plays!
I almost hope you’ll call my bluff and roll the dice
Like a snake eyes its prey you just watched for the chance to come slithering
beneath the smoke unscathed
It was an electrical fire
I’ll keep my story straight
A simple fraying of wires
I should’ve been more careful
Taste the soot on your tongue
It’s a blizzard of all the things I was scared I’d give up on
But I’d throw myself in the fire to snuff you out
If you’re gonna come for us
The bones will have already been picked clean
And your loneliness comforts us
If you’re gonna come for us
Search all you want there’ll be nothing left
And your loneliness comforts us
But you’ll never blame it on yourself
If I’m gonna fail, like you’re certain I will, at least let me blame it on
myself
가사 번역
당신이 무슨 말을 조심!
신께 맹세코 이 모든 걸 태워버릴거야
가장 운 좋은 독수리는 재에 질식하고 나머지는 굶어죽을 동안
스크랩 없이
전기 불이었어
그리고 나는 바로 이야기를 유지할 수 있습니다
우릴 찾으러 올 거면
언덕을 구르는 동안 돌을 피 흘리게 될 것입니다
그리고 만약 내가 실패한다면 적어도 나 자신에 대한 비난을 허용 할 것입니다
그것이 어떻게 재생 시계!
난 거의 당신이 내 허풍를 호출하고 주사위를 굴려 바랍니다
뱀 눈처럼 먹이를 당신은 단지 미끄러져 올 수있는 기회를 보았다
연기 아래에는 상처가 있습니다
전기 불이었어
나는 내 이야기를 똑바로 지킬 것이다
간단한 와이어 마모
더 조심했어야 했는데
혀에 매연 맛
내가 포기할까봐 두려웠던 모든것들의 눈보라야.
하지만 난 널 끌어내리려고 내 자신을 불바다로 던져버릴 거야
우릴 찾으러 올 거면
뼈는 이미 깨끗하게 뽑혔을 것입니다
그리고 당신의 외로움은 우리를 위로합니다
우릴 찾으러 올 거면
당신이 원하는 모든 검색 아무것도 남아 있지 수 있습니다
그리고 당신의 외로움은 우리를 위로합니다
하지만 당신은 자신에 그것을 비난하지 않을 것이다
만약 내가 실패한다면,당신이 확신하는 것처럼,적어도 나는 그것을 비난하게 할 것입니다
나 자신