The Venetia Fair — Some Sort Of Siren 가사 및 번역
이 페이지에는 The Venetia Fair의 노래 "Some Sort Of Siren"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh well, hello there.
Aren’t you a sexy little thing,
Miss, it’s just that straying leads to death on the rocks.
I’ll risk the weathering and let 'em tether me against the mast
To hear your songs and I’ll stay strong.
Are you some sort of siren
Or just the siren on the ambulance to steal my skin
Since I’ve never really taken care of myself
I’ve got one sad story that I’m doomed to retell
So if it’s the right time for the the wrong decision
Maybe I don’t care if you’re the temptress or the rescue mission
Wait just a minute,
You’re making the same mistakes as she did.
And darlin' it’s hard to resist you but it’s harder to walk away
I know your secrets,
A subtle brush against the skin
My god your finger tips are breaking me down
I’ve braved the tempests why’s it hard to brave the temptress?
After all, she’s here to steal my skin
Since I’ve never really taken care of myself
I’ve got one sad story that I’m doomed to retell
So if it’s the right time for the the wrong decision
Maybe I don’t care if you’re the temptress or the rescue mission
Wait just a minute,
You’re making the same mistakes as she did.
And darlin' it’s hard to resist you but it’s harder to walk away from 8 years
of love
So take those pretty eyeballs
'Cause I’ve got a pair where I feel safe
And maybe I’ll come to regret this but it’s something I just can’t shake
And I’m a man but I’m afraid
That I’ve got time, that it’s not too late
For me to fall in love again and be okay.
So baby I’m the man you sought to break,
Your plane’s on time you best not be late
If you had stayed I don’t know what I could do to stop from sinking
Wait just a minute,
You’re making the same mistakes as she did.
And darlin' it’s hard to resist you but it’s harder to walk away from 8 years
of love
So take those pretty eyeballs
'Cause I’ve got a pair where I feel safe
And maybe I’ll come to regret this but it’s something I just can’t shake
가사 번역
아 글쎄,안녕하세요.
당신은 섹시한 작은 일이 아니다,
아가씨,긴장하면 돌덩이가 죽어
풍화 위험을 무릅쓰고 돛대에 묶어주마
네 노래를 듣고 난 강해질 거야
무슨 사이렌 같으세요?
아니면 그냥 구급차에서 사이렌이 내 피부를 훔치거나
내가 내 자신을 돌본 적이 없기 때문에
나는 재검토 할 운명 인 한 슬픈 이야기를 가지고있다
그래서 만약 잘못된 결정을 위한 적절한 시기라면
네가 유혹이든 구조 임무든 상관없어
잠깐만 기다려봐,
너도 걔랑 똑같은 실수를 하고 있잖아
저항하기는 힘들지만 도망가기가 힘들어
나는 당신의 비밀을 알고,
피부에 대한 미묘한 브러시
나의 하나님 손가락 끝은 나를 무너지고있다
난 임시부들을 용감하게 맞서기 위해 노력해왔어 왜 유혹들을 용감하게 맞서기 힘들지?
내 피부를 훔치러 왔어
내가 내 자신을 돌본 적이 없기 때문에
나는 재검토 할 운명 인 한 슬픈 이야기를 가지고있다
그래서 만약 잘못된 결정을 위한 적절한 시기라면
네가 유혹이든 구조 임무든 상관없어
잠깐만 기다려봐,
너도 걔랑 똑같은 실수를 하고 있잖아
저항하긴 힘들지만 8 년 후 떠나기가 힘들어
사랑의
그래서 그 예쁜 시선을 가져 가라
안전하다고 느끼는 한 켤레가 있거든
그리고 어쩌면 나는 이것을 후회하게 될 것이다 그러나 나는 다만 동요할 수 없는 무언가 이다
난 남자지만 두려워
시간이 있다고 너무 늦지 않았어
다시 사랑에 빠져도 괜찮아질 거야
그래서 아기 나는 당신이 휴식하려고 한 사람입니다,
늦지 않는 게 좋을 거야
당신이 머물렀다면 나는 침몰하는 것을 멈추기 위해 내가 무엇을 할 수 있는지 모른다
잠깐만 기다려봐,
너도 걔랑 똑같은 실수를 하고 있잖아
저항하긴 힘들지만 8 년 후 떠나기가 힘들어
사랑의
그래서 그 예쁜 시선을 가져 가라
안전하다고 느끼는 한 켤레가 있거든
그리고 어쩌면 나는 이것을 후회하게 될 것이다 그러나 나는 다만 동요할 수 없는 무언가 이다