The Ventures — Perfidia 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ventures의 노래 "Perfidia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nadie comprende lo que sufro yo Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
To you
My heart cries out «Perfidia»
For I find you, the love of my life
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing «Perfidia»
Forgetful of the promise of love
You’re sharing another’s charms
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, Goodbye
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, Goodbye
Goodbye
가사 번역
나디 콤프렌데 로 퀘 수프로 요 탄토 케 야 노 푸에도솔로자르
솔로 템블란도 드 안시에다드에스토이
Todos me miran y se van
당신에게
내 마음이 울부짖는다.»
당신을 찾아서 내 인생의 사랑
다른 사람의 팔에
당신의 눈이 울리고 있습니다.»
사랑의 약속의 건망증
당신은 또 다른 매력을 공유하고 있습니다
슬픈 애도와 함께 내 꿈은 깨진 멜로디 처럼 퇴색된다
사랑의 신들이 내려다보며 웃는동안
우리가 인간 낭만적인 바보는 지금,나는 알고있다*나의 사랑은 당신을 위해 이지 않았습니다
그래서 나는 한숨으로 그것을 다시 받아
조잡한 하나,안녕
슬픈 애도와 함께 내 꿈은 깨진 멜로디 처럼 퇴색된다
사랑의 신들이 내려다보며 웃는동안
우리가 인간 낭만적인 바보는 지금,나는 알고있다*나의 사랑은 당신을 위해 이지 않았습니다
그래서 나는 한숨으로 그것을 다시 받아
조잡한 하나,안녕
안녕히 가세요