The Veronicas — Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Veronicas의 노래 "Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wish I could say you’re not the one
My heart hangs on, you’re having fun
We can’t be lovers and we can’t be friends
But I still want you and I can’t pretend
It fuckin' kills me that we’re done (that we’re done)
A little twist of the knife, yeah
A little salt in the cut, yeah
A little thorn in the side and it stings like hell
Feels so Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you’re looking like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you know me like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
I’m makin' out like I don’t care
But in her sleep I’d cut her hair
We can’t be lovers and we can’t be friends
But I still want you and I can’t pretend
The way it hurts it’s just not fair
A little twist of the knife, yeah
A little salt in the cut, yeah
A little thorn in the side and it stings like hell
Feels so Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you’re looking like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you know me like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Once upon a time I thought that we were going strong
What we had would never move
No, it would never fall down
(No, I’ve never been so wrong
No, I’ve never been so wrong)
Once upon a time I used to dream I’d be your wife
I could hear the bells were ringing, I was dressed in white
No, I’ve never been so wrong
No, I’ve never been so wrong
A little twist of the knife
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you’re looking like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you know me like that, oh oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
Cruel
The way you treat me like a stranger
Cruel
When you’re looking like that, oh, oh Cruel
The way you touch her when you kiss her
Take my endless summer and turn it into winter
You’re so cruel
가사 번역
내가 말할 수 소원 당신은 하나 아니에요
내 심장이 멎고 넌 재밌어
우리는 연인이 될 수 없으며 친구가 될 수 없습니다
하지만 난 여전히 당신을 원하고 나는 척 할 수 없다
그것은 씨발'우리가 완료(우리가 완료 것을)
칼의 작은 트위스트,그래
작은 소금을 잘라,그래
옆에 약간 가시와 그것은 지옥 같은 따가워
너무 잔인한 느낌
날 낯선 사람처럼 대하는 거
잔인
당신이 그렇게 볼 때,오 오 잔인한
키스할 때 만지는 기분
내 끝없는 여름을 가지고 겨울로 설정
잔인
날 낯선 사람처럼 대하는 거
잔인
당신이 나를 그렇게 알고있을 때,오 오 잔인한
키스할 때 만지는 기분
내 끝없는 여름을 가지고 겨울로 설정
신경도 안쓰는 것처럼
하지만 자면 머릴 잘라버릴 거야
우리는 연인이 될 수 없으며 친구가 될 수 없습니다
하지만 난 여전히 당신을 원하고 나는 척 할 수 없다
이 상처 방법은 공정하지 않다
칼의 작은 트위스트,그래
작은 소금을 잘라,그래
옆에 약간 가시와 그것은 지옥 같은 따가워
너무 잔인한 느낌
날 낯선 사람처럼 대하는 거
잔인
당신이 그렇게 볼 때,오 오 잔인한
키스할 때 만지는 기분
내 끝없는 여름을 가지고 겨울로 설정
잔인
날 낯선 사람처럼 대하는 거
잔인
당신이 나를 그렇게 알고있을 때,오 오 잔인한
키스할 때 만지는 기분
내 끝없는 여름을 가지고 겨울로 설정
옛날에 나는 우리가 강한 가고 있다고 생각
우리가 결코 움직이지 않을 것이었던 것
아니,그것은 아래로 떨어지지 않을 것입니다
(아니,나는 그렇게 잘못 본 적이 없다
아니,나는 그렇게 잘못 본 적이 없다)
옛날 옛적에 나는 당신의 아내가 될 꿈
나는 벨이 울리는 소리를들을 수 있었다,나는 흰색 옷을 입고 있었다
아니,나는 그렇게 잘못 본 적이 없다
아니,나는 그렇게 잘못 본 적이 없다
칼의 작은 트위스트
잔인
날 낯선 사람처럼 대하는 거
잔인
당신이 그렇게 볼 때,오 오 잔인한
키스할 때 만지는 기분
내 끝없는 여름을 가지고 겨울로 설정
잔인
날 낯선 사람처럼 대하는 거
잔인
당신이 나를 그렇게 알고있을 때,오 오 잔인한
키스할 때 만지는 기분
내 끝없는 여름을 가지고 겨울로 설정
잔인
날 낯선 사람처럼 대하는 거
잔인
그렇게 생겼을 때,오,오 잔인한
키스할 때 만지는 기분
내 끝없는 여름을 가지고 겨울로 설정
너 너무 잔인 해