The Veronicas — In Another Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Veronicas의 노래 "In Another Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hook Me Up In Another Life
I have known you my whole life
when you were ten, you said you’d make me your wife
eight years later you won me over
just as i took the world on my shoulders
I got used to living without you
endless phone calls and dreaming about you
always said that you were my man to be but I guess I was in love with your memory
You know I love you, I really do but I can’t fight anymore for you
and I don’t know, maybe we’ll be together again
sometime, in another life
in another life
I know I said that I would keep my word
I wished that I could save you from the hurt
but things will never go back to how it were
I’m sorry I can’t be your world
You know I love you, I really do but I can’t fight anymore for you
and I don’t know, maybe we’ll be together again
sometime, in another life
in another life
the way you’re holding on to me
makes me feel like I can’t breathe
just let me go, just let me go it just won’t feel right inside
god knows i’ve tried
You know I love you, you know I do but I can’t fight anymore for you
and I don’t know, maybe we’ll be together again
sometime, in another life
가사 번역
나를 다른 삶에 연결
난 평생 널 알아왔어
10 살 때 내가 네 마누라로 만들어 준다고 했지?
8 년 후 당신은 나를 통해 원
내 어깨에 세상을 떠맡는 것처럼
너 없이 살았었어
끝없는 전화 통화 당신에 대해 꿈
항상 당신이 내 남자라고 말했지만,나는 당신의 기억을 사랑했던 것 같아요
난 널 사랑해 하지만 널 위해 더 이상 싸울 수 없어
그리고 나도 몰라,어쩌면 우리는 다시 함께 할 수 있습니다
언젠가,다른 삶에서
다른 삶에서
나는 내 말을 지킬 것이라고 말했다 알고있다
널 상처로부터 구해주길 바랬어
그러나 상황이 그것이 얼마나 돌아 가지 않을 것이다
네 세상이 되진 못해 유감이야
난 널 사랑해 하지만 널 위해 더 이상 싸울 수 없어
그리고 나도 몰라,어쩌면 우리는 다시 함께 할 수 있습니다
언젠가,다른 삶에서
다른 삶에서
네가 나에게 붙잡고있는 방식
숨도 못 쉬는 것 같아
그냥 보내줘요,그냥 보내줘요
신께서는 내가 노력했다는 것을 알고 계십니다
내가 널 사랑한다는 거 알잖아 하지만 널 위해 더 이상 싸울 수 없어
그리고 나도 몰라,어쩌면 우리는 다시 함께 할 수 있습니다
언젠가,다른 삶에서