The Veronicas — Let Me Out 가사 및 번역
이 페이지에는 The Veronicas의 노래 "Let Me Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t take the blame
I can’t take the pain
If you’re gonna let me down
Just do it now, just let me down
I’m too scared to sleep
To see you in my dreams
If you’re gonna make me cry
Just do it right and make me cry
Never knew much it’d hurt you to keep me You don’t even know if you really need me How can I fight when love is the enemy?
I don’t exist until you release me If you think it’s over
If you think we’re nowhere, just let me out
I’m making it easy
For you to go, leave me, just let me out
You dig your claws in deep
I’m way out, breaking free
You can’t keep this alive
For me to survive, push me to the side
And I can’t run if you’re coming on to me
And I can’t hide when you’ve got what’s left of me You leave it unsaid
It’s all in my head,
We’re better off dead
Never knew much it’d hurt you to keep me You don’t even know if you really need me How can I fight when love is the enemy?
I don’t exist until you release me If you think it’s over
If you think we’re nowhere, just let me out
I’m making it easy
For you to go, leave me, just let me out
I can’t take the blame
I can’t take your pain
If you’re gonna let me down
Just do it now, let me down
If you think it’s over
If you think we’re nowhere, just let me out
I’m making it easy
For you to go, leave me, just let me out
가사 번역
나는 비난받을 수 없다
고통을 견딜 수가 없어요
날 실망시킬 거라면
그냥 지금 그것을 할,그냥 내려 보자
잠이 너무 무서워
내 꿈에서 널 보고
날 울게 만들 거라면
그냥 바로 그것을 수행하고 나를 울게
사랑이 적일 때 내가 어떻게 싸울 수 있는지도 모르면서 날 지켜주는 게 얼마나 아픈지 몰라?
네가 날 풀어줄 때까진 난 존재하지 않아
아무 데도 없다고 생각한다면 그냥 꺼내줘요
나는 그것을 쉽게 만들고있다
날 떠나줘 그냥 풀어줘
당신은 깊은 곳에서 발톱을 파고
나는 방법,무료 속보입니다
이걸 살려두면 안 돼
내가 살아남으려면 옆으로 밀어붙여
그리고 당신이 나에게 오는 경우에 나는 실행할 수 없습니다
그리고 난 숨길 수 없어 당신이 내게 남은 게 있으면
그것은 모두 내 머리 속에 있습니다,
우리는 더 나은 떨어져 죽은입니다
사랑이 적일 때 내가 어떻게 싸울 수 있는지도 모르면서 날 지켜주는 게 얼마나 아픈지 몰라?
네가 날 풀어줄 때까진 난 존재하지 않아
아무 데도 없다고 생각한다면 그냥 꺼내줘요
나는 그것을 쉽게 만들고있다
날 떠나줘 그냥 풀어줘
나는 비난받을 수 없다
네 고통을 견딜 수가 없어
날 실망시킬 거라면
그냥 지금 그것을 할,나를 실망 시키십시오
다 끝났다고 생각한다면
아무 데도 없다고 생각한다면 그냥 꺼내줘요
나는 그것을 쉽게 만들고있다
날 떠나줘 그냥 풀어줘