The Veronicas — Lolita 가사 및 번역
이 페이지에는 The Veronicas의 노래 "Lolita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the mouths of babes to the power of men
I make it all new again
Hold my hand, hold my hand 'cause I can’t touch the ground
The carousel goes around, round and round
The addiction, the friction, it burns you alive
So illegal, no evil is seen with these eyes
I won’t tell if you won’t and I will if you want
Nothing is sacred, don’t care if it’s wrong
I’m your Lolita, La Femme Nikita
When we’re together, you’ll love me forever
You’re my possession, I’m your obsession
Don’t tell me never, you’ll love me forever
Doomed from the start, we can’t stay apart
Everywhere I turn I’m trapped in your heart
There’s no escape, secrets keep you awake
No running away, no saving the day
Wild and exciting I’m breaking you down
You’re making a comeback, I’m taking your crown
Nursery rhymes I’m singing my dreams
I’m lost in the woods and you’re baring your teeth
I’m your Lolita, La Femme Nikita
When we’re together, you’ll love me forever
You’re my possession, I’m your obsession
Don’t tell me never, you’ll love me forever
Always stay close to me, don’t think of leaving
Don’t promise, I will keep our secret (secret, secret)
I’m your Lolita, La Femme Nikita
When we’re together, you’ll love me forever
You’re my possession, I’m your obsession
Don’t tell me never, you’ll love me forever
Always stay close to me, don’t think of leaving
And don’t promise, I will keep our secret (secret, secret)
가사 번역
에서 입 의 아가씨 에 이 힘 의 남자
나는 그것을 다시 새로운 것으로 만든다
내 손을 잡아,내 손을 잡아 왜냐면 난 땅을만질 수 없으니까
회전 목마는 주위에,돌고 돌고 간다
중독,마찰,그것은 당신을 살아 태워
그래서 불법,악은 이러한 눈으로 볼 수 없습니다
당신이 원하지 않으면 말하지 않을 것이고 당신이 원한다면 말할 것입니다
신성한 것은 없으며 그것이 잘못 되었든 상관하지 않습니다
난 네 로리타 라 펨메 니키타야
우리가 함께있을 때,당신은 나를 영원히 사랑할 것입니다
당신은 내 소유물이고,나는 당신의 강박 관념입니다
절대 말하지 마 영원히 사랑할 거야
처음부터,우린 떨어져 있을 수 없어
네 마음속에 갇힌 채로
탈출도 없고 비밀도 깨어있어
도망치지도 않고,하루도 구하지도 않아.
야생의 흥미 진진한 나는 당신을 파괴하고있다
컴백을 하는구나 네 왕관을 가져가겠다
동요 나는 나의 꿈을 노래하고 있습니다
난 숲에서 길을 잃었고 넌 이빨을 벌리고 있잖아
난 네 로리타 라 펨메 니키타야
우리가 함께있을 때,당신은 나를 영원히 사랑할 것입니다
당신은 내 소유물이고,나는 당신의 강박 관념입니다
절대 말하지 마 영원히 사랑할 거야
항상 내 곁에 있어
약속하지 마십시오,나는 우리의 비밀(비밀,비밀)
난 네 로리타 라 펨메 니키타야
우리가 함께있을 때,당신은 나를 영원히 사랑할 것입니다
당신은 내 소유물이고,나는 당신의 강박 관념입니다
절대 말하지 마 영원히 사랑할 거야
항상 내 곁에 있어
그리고 약속하지 마십시오,나는 우리의 비밀(비밀,비밀)