The Veronicas — More Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Veronicas의 노래 "More Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry your name doesn’t touch his lips
I know it kills you to find out like this
And I think you’re crazy
For letting him slip through your hands
I heard you’re waiting around
But you don’t stand a chance
The truth hurts
And someday you’ll see
If you were more like me You’d kissed a little longer
Held on a little tigher
You’d never let him leave
If you were more like me You’d hit a little harder
Scratch his heart a little deeper
With a love that makes you bleed
If you were more like me I see where you are
From the other side of a broken heart
You don’t make me nervous from where I stand
There’s no competition
Don’t you know who I am?
With me he’s a better man
The truth hurts
And someday you’ll see
If you were more like me You’d kissed a little longer
Held on a little tigher
You’d never let him leave
If you were more like me You’d hit a little harder
Touch his heart a little deeper
With a love that makes you bleed
If you were more like me You’ve been hanging on long enough
You can chase like you can keep up Shoulda screamed a little louder
Pulled her in a little closer
Got down on one knee
If you were more like me You’d fucked a little harder
You’d been a little faster
Been impossible to leave
If you were more like me You’d kissed a little longer
Held on a little tighter
You would never let him leave
If you were more like me
가사 번역
네 이름이 그의 입술에 닿지 않아서 유감이야
이런 식으로 알게 되면 죽는다는 거 알아
그리고 난 당신이 미친 것 같아요
그가 당신 손을 통해 미끄러 있도록함으로써
기다린다고 들었어요
하지만 넌 기회가 없어
진실은 상처를 준다
그리고 언젠가 당신은 볼 수 있습니다
네가 나보다 더 나 같으면
조금 더 가까이 개최
당신은 그를 떠나지 않을 것입니다
당신이 나처럼 좀 더 세게 때릴 수 있다면
그의 마음을 조금 더 깊이 긁으십시오
사랑으로 피를 흘리지
당신이 나 같은 더 있다면 나는 당신이 어디에 있는지
상처받은 심장의 반대편에서
내가 서 있는 곳에서 날 불안하게 하지 마
경쟁이 없다.
내가 누군지 몰라?
나와 함께 그는 더 나은 사람입니다
진실은 상처를 준다
그리고 언젠가 당신은 볼 수 있습니다
네가 나보다 더 나 같으면
조금 더 가까이 개최
당신은 그를 떠나지 않을 것입니다
당신이 나처럼 좀 더 세게 때릴 수 있다면
조금 더 깊이 그의 마음을 터치
사랑으로 피를 흘리지
당신이 나 같은 더 있다면 당신은 충분히 오래 매달려 있었어요
계속 소리 질러야 할 것처럼 쫓아갈 수 있습니다
조금 더 가까이 그녀를 끌어
무릎을 꿇고
네가 나보다 더 나 같으면
당신은 조금 더 빨리 봤는데
떠날 수 없었어
네가 나보다 더 나 같으면
조금 더 꽉 잡아
당신은 그를 떠날 수 없을 것입니다
당신이 나 같은 더 있다면