The Veronicas — When It All Falls Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Veronicas의 노래 "When It All Falls Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m having the day from hell,
it was all going so well (before you came)
And you told me you needed space,
With a kiss on the side my face (not again)
And not to mention (the tears I shed)
But I should have kicked your (ass instead)
I need intervention
Attention to to stop temptation to scream
'cause baby
Everything is F’ed up straight from the heart
Tell me what do you do, when it all falls apart
Gotta pick myself up where do I start
'cause I can’t turn to you when it all falls apart
No Don’t know where I parked my car
Don’t know who my real friends are (anymore)
I put my faith in you
What a stupid thing to do (when it rains it pours)
And not to mention (I drank too much)
I’m feeling hung over (and out of touch)
I need intervention
Attention to to stop temptation to scream
'cause baby
Can it be easier?
Can I just change my life?
'cause it just seems to go bad everytime
Will I be mending?
another one ending once again
Falls apart
Gotta pick myself up 'cause things are messed up
가사 번역
지옥에서 하루를 보내고 있어,
그것은 모두 잘 가고 있었다(당신이 오기 전에)
그리고 당신은 당신이 공간이 필요 말해,
내 얼굴 옆에 키스(다시)
그리고 언급 할 필요가 없을 것입니다(눈물 나는 흘리다)
하지만 난(대신 엉덩이)
나는 개입이 필요하다
비명을 지르는 유혹을 멈추기 위한 주의
아기 때문에
모든 것은 바로 마음에서 움푹 들어가게된다
모든 것이 무너질 때,당신은 무엇을해야합니까 말해
내가 어디서부터 시작해야 할지 스스로 결정해야 돼
모든 게 무너지면 난 널 배신할 수 없어
내 차를 어디에 주차했는지 모른다.
내 진짜 친구가 누군지 몰라(더 이상)
널 믿었어
(이 비가 쏟아져 때)어떤 바보 같은 일이해야 할 일)
그리고 언급 할 필요가 없을 것입니다(나는 너무 많이 마셨다)
나는 매달려있는 느낌(그리고 터치 아웃)
나는 개입이 필요하다
비명을 지르는 유혹을 멈추기 위한 주의
아기 때문에
더 쉬울 수 있습니까?
난 그냥 내 인생을 바꿀 수 있습니까?
왜냐면 매번 안좋아 보이거든
내가 수선할까?
또 다른 하나는 다시 한번 끝납니다
떨어져 떨어지는
나 혼자 데리러 가야 돼 일이 엉망이니까