The Verve Pipe — Out Like A Lamb 가사 및 번역
이 페이지에는 The Verve Pipe의 노래 "Out Like A Lamb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling very moses like
you think that i could lead you?
or humble, more like david
would you help me cause i need you?
or i’ll be charismatic
with the power to persuade you
supposing i’m a saviour
or a drunkard, or your highness
you slither in these sheets
and then you ask me for forgiveness
i’ll tell you parables of making love
and spreading kindness
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
goliath sits and watches
tired of this investigation
so children grab your M-16s
and load your ammunition
i will work all night
rewrite the book of revelations
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
now go and tune your guitars
and i’ll meet you here tomorrow
grab that case of scotch
it’s all the courage you can swallow
i’ll burn for all your sins
but i’m expecting you to follow
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines load magazines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
가사 번역
나는 아주 모세가 느낀다
내가 널 이끌 수 있을 것 같아?
또는 겸손,더 다윗처럼
내가 당신을 필요로하기 때문에 당신은 나를 도와 드릴까요?
아니면 카리스마 넘치는 사람이 될 거야
당신을 설득할 힘을 가지고
내가 구세주라고 가정하면
술주정뱅이나,전하
이 시트에서 미끄러져
그리고 내게 용서를 구한다
사랑의 비유를 말해줄게
그리고 친절을 퍼지기
불꽃은 나비처럼 상승
내 돈 때문에 겁 먹었어
난 웃고 있어 왜냐면 그들은 내가 필라델피아가 엉게린을 던지는지 모르거든
왜냐면 봄은 춤추러 가야하거든
사자처럼,어린 양처럼
골리앗 앉아 시계
이 조사의 피곤
그래서 아이들은 M-16s 를 잡습니다
그리고 당신의 탄약을로드
나는 밤새 일할 것이다
계시록의 책 다시 쓰기
불꽃은 나비처럼 상승
내 돈 때문에 겁 먹었어
난 웃고 있어 왜냐면 그들은 내가 필라델피아가 엉게린을 던지는지 모르거든
왜냐면 봄은 춤추러 가야하거든
사자처럼,어린 양처럼
이제 가서 조정 기타
내일 여기서 만나요
그 스카치 케이스 잡아
그것은 당신이 삼킬 수있는 모든 용기입니다
네 죄 때문에 불태울 거야
그러나 나는 당신이 따라 할 것으로 기대하고있다
불꽃은 나비처럼 상승
내 돈 때문에 겁 먹었어
난 웃고 있어 왜냐면 사람들은 내가 잡지를 파는 필라델피아가 누군지 모르거든
왜냐면 봄은 춤추러 가야하거든
사자처럼,어린 양처럼