The Verve Pipe — Overboard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Verve Pipe의 노래 "Overboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Truth lives next to consequence
It comes and goes like winter wind
Blowing across the straits one night
Cold as death and real as sin
I loved her and she loved me Bound for what was meant to be But trouble travels silently
There’s a girl in Michigan
Up in Lake Superior
Who’ll never bother us again
Making our lives easier
With alibis so paper thin
Now that she is over me and
Over you and
Overboard
Guide me toward that lonely light
It’s your beacon in the night
Now row us straight back to that shore
With frozen hands and muscles sore
And my back against your back
We glide along the water black
Both knowing there’s no turning back
There’s a girl in Michigan
Up in Lake Superior
Who’ll never bother us again
Making our lives easier
With alibis so paper thin
Now that she is out of sight
And out of mind
And Overboard
She was never gonna let us go Had a hold on me And a curse on you
As she lay there pale upon that shore
With her eyes gone black
They once were blue
She could see me for the first time
Now there’s a girl in Michigan
Who’s overboard
Truth moved on from consequence
Just when things were making sense
Her body washed back home to shore
Discovered by a neighbor boy
And now she’s in our lives again
The three of us in shadows
가사 번역
진실은 결과 옆에 살고 있습니다
그것은 겨울의 바람처럼오고 간다
어느 날 밤 해협을 가로 질러 불고
죽음으로 춥고 죄로 진실로
나는 그녀를 사랑하고 그녀는 나에게 될 운명 무엇을위한 바인딩 사랑하지만 문제가 조용히 여행
미시간에 여자가 있어요
상급 호수 위
우리 다시는 귀찮게 하지 않을 사람
우리의 삶을 더 쉽게
알리바이 그래서 종이 얇은
이제 그녀는 날 잊었고
당신 위에
배 밖으로
그 외로운 빛을 향해 나를 인도하십시오
밤중에 당신의 신호입니다
이제 다시 해안으로 우리를 행
냉동 손과 근육 통증
그리고 네 등에 대한 나의 등
우리는 물 검정을 따라 활강합니다
둘 다 돌이킬 수 없다는 것을 알고 있습니다
미시간에 여자가 있어요
상급 호수 위
우리 다시는 귀찮게 하지 않을 사람
우리의 삶을 더 쉽게
알리바이 그래서 종이 얇은
이제 그녀는 보이지 않으니
그리고 마음에서
그리고 배 밖으로
날 붙잡고 널 저주하게 놔두지 않을 거야
그녀는 그 해안에 창백한 거기에 누워있다
그녀의 눈을 가진 검은 사라
그들은 한 번 파란색이었다
그녀는 처음으로 나를 볼 수 있었다
미시간엔 여자가 있는데
배 밖으로 나간 사람
진실은 결과에서 이동
그냥 일이 이해되고 있었을 때
그녀의 몸은 해안으로 집으로 씻어
이웃 소년에 의해 발견
그리고 지금 그녀는 다시 우리의 삶에
우리 셋은 그림자 속에서