The Vespers — Happy Lessons 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vespers의 노래 "Happy Lessons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Benedick, I’ve been wondering how you stay so cheery all the time
Could you teach me, perhaps reach me in this lonely pit of gloom I hide?
Could you give me happy lessons?
Teach the corners of my mouth to smile
I haven’t much to give back
But maybe we could hold hands for awhile
If you gave me happy lessons I could mend this broken wall
Hand-in-hand we’d walk along it To make it last we would stall together
Happy-go-lucky is the key, you say but somehow I still can’t see
Where does it come from, could I get some for less than 5 humble pounds a week?
Could you give me happy lessons?
Teach the corners of my mouth to smile
I haven’t much to give back
But maybe we could hold hands for awhile
If you gave me happy lessons I could mend this broken wall
Hand-in-hand we’d walk along it To make it last we would stall together
Help me to see clearly
I want to be, to be free
Maybe all I have to do Is let it go, let Him take control
Let it go, let Him take control
(Let me be at peace with myself, let me be at peace)
Let it go, let Him take control
(I want to be at peace with myself, let me be at peace)
가사 번역
베네딕씨,어떻게 계속 그렇게 기분 좋은지 궁금해서요
내가 숨어 있는 외로운 어둠 속에서 날 가르쳐 줄래?
해피 수업 좀 해줄래?
는 미소를 내 입의 모서리를 가르쳐
나는 돌려 줄 것이 많지 않다.
하지만 어쩌면 우리는 잠시 동안 손을 잡고 수 있습니다
당신이 나에게 행복한 교훈을 준다면 나는이 깨진 벽을 고칠 수 있었다
손으로 우리는 그것을 따라 걸어 가면 우리가 함께 멈출 것입니다
해피-이동-운 열쇠,당신은 말하지만 어떻게 든 나는 아직도 볼 수 없습니다
그것은 어디에서 오는가,나는 이하 5 겸손한 파운드 주를 위해 몇몇을 얻을 수 있었습니까?
해피 수업 좀 해줄래?
는 미소를 내 입의 모서리를 가르쳐
나는 돌려 줄 것이 많지 않다.
하지만 어쩌면 우리는 잠시 동안 손을 잡고 수 있습니다
당신이 나에게 행복한 교훈을 준다면 나는이 깨진 벽을 고칠 수 있었다
손으로 우리는 그것을 따라 걸어 가면 우리가 함께 멈출 것입니다
나를 명확하게 볼 수 있도록 도와주세요
난 자유가 되고 싶어
어쩌면 내가 해야 할 일은 그냥 내버려두고 그가 조종하게 놔두면 돼
그냥 놔둬,조종하게 둬
(나 자신과 함께 평화롭게하자,나를 평화롭게하자)
그냥 놔둬,조종하게 둬
(나는 나 자신과 함께 평화에 있고 싶어,내가 평화에 할 수 있습니다)