The Vibrators — Pushin’ Too Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vibrators의 노래 "Pushin’ Too Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re pushin' too hard, uh-pushin' on me
You’re pushin' too hard, uh-what you want me to be
You’re pushin' too hard about the things you say
You’re pushin' too hard every night and day
You’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well all I want is to just be free
Live my life the way I wanna be
All I want is to just have fun
Live my life like it’s just begun
But you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well, better listen girl to what I’m tellin' you
You better listen girl, or we are through
You better stop all your foolin' around
Stop your runnin' all over town
'Cause you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well I know there’s a lotta fish in the sea
I know some would-uh stay by me
So if you don’t think I’m gonna try
You better ask yourself the reason why
'Cause you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
가사 번역
너무 세게 밀어붙이고
너무 세게 밀어붙이고,어-내가 원하는 걸
당신은 당신이 말하는 것들에 대해 너무 열심히 추진하고 있습니다
매일 밤 너무 세게 누르잖아
너무 세게 누르잖아
나에게 너무 열심히 밀어'(너무 열심히)
내가 원하는 건 그냥 자유로워지는거야
내가 원하는 방식으로 내 인생을 살고
내가 원하는 건 그냥 재미로
이제 막 시작한 것처럼 내 인생을 살아라.
하지만 당신은 너무 힘차고 있어요
나에게 너무 열심히 밀어'(너무 열심히)
내가 하는 말 잘 들어
내 말 잘 들어,안 그러면 우린 끝장이야
바보 같은 짓은 그만해
마을 곳곳에서 도망치지 마
너무 세게 누르잖아
나에게 너무 열심히 밀어'(너무 열심히)
바다에 물고기가 많다는 거 알아
내 옆에 있어야 할 거 알아
그러니 내가 노력할 거라고 생각하지 않으면
당신은 더 나은 이유를 물어
너무 세게 누르잖아
나에게 너무 열심히 밀어'(너무 열심히)
너무 세게,너무 세게 밀어
너무 세게,너무 세게 밀어
너무 세게,너무 세게 밀어
나에게 너무 열심히 밀어'(너무 열심히)