The Vibrators — She's Bringing You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vibrators의 노래 "She's Bringing You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here she comes, you know she’s bringing you down.
You always said you’d be the last one to leave town.
But now you say that she’s a bitch,
She’s got that seven year itch.
Been and put you in a ditch,
An' you’re gonna blow your brains out.
Never saw her cheatin',
All you heard was your own poor heart beatin',
Don’tcha cry when you see her goin' by,
Oh no no no no no no no.
She’s real dynamite, she’ll make you scream and shout.
You always said you knew what it was all about.
But now you’re caught in a trap,
Oh my god you say as you look back,
If only you’d known which way things were gonna be goin',
Never saw her cheatin',
All you heard was your own poor heart beatin',
Don’tcha cry when you see her goin' by,
Oh no no no no no no no.
가사 번역
그녀가 온다,당신은 그녀가 당신을 데려 오는 것을 알고있다.
당신은 항상 당신이 마을을 떠날 마지막 사람이 될 것이라고 말했다.
하지만 이제 당신은 그녀가 나쁜 말,
7 년째 가렵대요
계속 널 도랑에 쳐박아두었지,
머리를 날려버릴 거야
질질 짜는 거 본 적 없어,
네가 듣기론 네 불쌍한 심장마비뿐이었어,
엄마가 가는 걸 보면 울지 마,
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니.
진짜 다이너마이트예요 소리 지르고 소리 지를 거예요
당신은 항상 당신이 그것에 대해 모든 것을 알고 있다고 말했다.
하지만 지금 당신은 함정에 걸려있어,
오 마이 갓 당신이 돌아 보면 당신이 말하는,
어떤 일이 일어날지 네가 알았다면,
질질 짜는 거 본 적 없어,
네가 듣기론 네 불쌍한 심장마비뿐이었어,
엄마가 가는 걸 보면 울지 마,
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니.