The Vindictives — Apt. #2 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vindictives의 노래 "Apt. #2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The people upstairs are coming through the ceiling,
The people downstairs are always at home.
The people upstairs are screaming when I’m sleeping
And the people downstairs are always alone.
I’m living in misery,
I miss my mom and daddy.
I never get any sleep,
Cause the people downstairs are living in a dreamland
But the people upstairs won’t leave me alone.
The people upstairs are laughing after midnight,
The people downstairs never answer the phone.
The people upstairs are doing something crazy,
And the people downstairs are staying at home.
I’m living in misery,
I miss my mom and daddy.
I never get no sleep,
Cause the people downstairs are living in a dreamland
But the people upstairs won’t leave me alone.
가사 번역
위층 사람들이 천장을 통해 오고 있어요,
아래층 사람들은 항상 집에 있습니다.
내가 자면 윗층 사람들이 소리지르고 있어
그리고 아래층 사람들은 항상 혼자입니다.
나는 불행에 살고있다,
엄마랑 아빠가 그리워
잠도 못 자요,
아래층 사람들은 꿈속에 살고 있으니까
위층 사람들은 날 혼자 두지 않을 거야
위층 사람들은 자정 후에 웃고 있습니다,
아래층 사람들은 전화도 안 받아
위층 사람들은 뭔가 미친 짓을하고 있습니다,
그리고 아래층 사람들은 집에 머물고있다.
나는 불행에 살고있다,
엄마랑 아빠가 그리워
난 잠도 못자,
아래층 사람들은 꿈속에 살고 있으니까
위층 사람들은 날 혼자 두지 않을 거야