The Violet Burning — Manta Rae 가사 및 번역
이 페이지에는 The Violet Burning의 노래 "Manta Rae"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been carrying this heavy case
Yeah, I’ve got to lose this weight
Somewhere the light is strong
There I’m gonna lay it down
I’ll rise when my ship comes in
I’ll stand up and you’ll lead me in Gonna climb on board, leave these burdens behind
So don’t cry, when my ship comes in Giving up on packing this case
I can’t bring it anyways
I’m gonna climb on board the Manta Rae
Gonna sail right into that holy place
Where the weak are strong, singing their songs
Angels, sinners and saints join together as one
And lay down their lives before the worthy Lamb
Gonna lay down my life before the worthy Lamb
I’ll sigh when that train arrives
I’ll meet you on the other side
My mother, my father, my sisters, my brothers
Soon we’ll be together again, yeah, we’ll be together again
I’ll meet you on that day
Forget the past things, no words can say
Or explain the wonder found in that place
Gonna climb aboard that saving train
I’ll meet you on that day
Guide you and sail you along the way
Through the deepest of oceans, I will never stray
Gonna float you and fly you
My Manta Rae
I’m gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
Soon we’ll be together in that holy place
(Yeah)
Gonna leave these burdens behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
You know we’ll be together in that holy place
(yeah)
Gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
Soon we’ll be together in that holy place
(Yeah)
Gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
You know we’ll be together in that holy place
(Yeah)
I don’t need this baggage in that holy place
I won’t need these burdens in that holy place
I don’t need this baggage
I won’t need this baggage
가사 번역
이 무거운 케이스를 들고
네,이 무게를 잃어야 해요
빛이 강한 곳
여기 누울게
내 배가 들어오면 일어날게
내가 일어서서 넌 날 타고 올라가서
그러니까 울지마,내 함선이 이 케이스 포장하는걸 포기할때
어쨌든 나는 그것을 가져올 수 없다
만타 레이를 타고 올라갈게요
성지로 곧장 갈 거야
약한 자들이 강한 자들의 노래를 부르며
천사,죄인 및 성도들이 한 명으로 함께 동참합니다
그리고 가치있는 어린 양 앞에 그들의 삶을 눕습니다
내 인생을 가치 있는 양고기 앞에 놓아주마
기차가 오면 한숨 쉬어
반대편에서 만나요
내 어머니,아버지,내 자매,내 형제
곧 우리는 다시 함께 할 것입니다,그래,우리는 다시 함께 할 것입니다
그 날 만나요
과거의 일을 잊어 버려,아무 단어는 말할 수 없다
또는 그 장소에서 발견 된 경이를 설명하십시오
저 구원 열차에 올라가서
그 날 만나요
길을 따라 당신을 안내하고 항해하십시오
바다 깊은 곳에선 절대 벗어나지 않을 거야
떠다니고 날아갈 거야
내 만타 레이
이 짐을 남겨두고 갈게
(그래,나는 그 날에 당신을 만날 것입니다)
곧 우리는 그 거룩한 장소에서 함께 할 것입니다
(예)
이 짐을 버릴거야
(그래,나는 그 날에 당신을 만날 것입니다)
우리가 함께 성지에 있을 거 알잖아
(예)
이 짐을 뒤에 두겠소
(그래,나는 그 날에 당신을 만날 것입니다)
곧 우리는 그 거룩한 장소에서 함께 할 것입니다
(예)
이 짐을 뒤에 두겠소
(그래,나는 그 날에 당신을 만날 것입니다)
우리가 함께 성지에 있을 거 알잖아
(예)
성지에 이 짐은 필요 없어요
그 거룩한 장소에 이런 짐을 필요로하지 않을 것입니다
이 수하물 필요 없어
나는 이 수하물이 필요하지 않을 것이다