The Vision Bleak — I Dined With The Swans 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vision Bleak의 노래 "I Dined With The Swans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night… silent night
Snow on the roof
My breath turned to ice
My mind was aloof
Cold winter moon
Shone through the reed
Glistering frost
What night for my deed!
Onward and onward
Away from the light
to the lake by the grove
To a beutiful white
Ahh — what innocence
The nature of grace
But there shall be blood
I would mire this place!
White turned to red
As I tore them apart
I dined with the swans
I drank from their heart
Their fevering cries
Dulled with a crack
I broke all their spines
I drank from their neck
As I came to myself
I heard not one sound
Feathers fell like snow
Unto cold sparkling ground
I ivided from remorse
In this night of great chill
and vanished into the darkness
It was time for a kill…
가사 번역
밤...침묵의 밤
지붕에 눈
내 숨이 얼음으로 바뀌었다.
내 마음은 엉성했다
추운 겨울 달
갈대를 통해 빛났다
반짝이는 서리
내 행동에 어떤 밤!
안쪽으로 그리고 안으로
멀리 빛에서
숲 옆 호수로
충실한 백인에
아-어떤 무죄
은혜의 본성
그러나 피가 될 것이다
난 이곳을 더럽힐 거야!
흰색은 빨간색으로 바뀌었다.
내가 그들을 찢어 버렸을 때
나는 백조와 함께 먹었다
나는 그들의 마음에서 마셨다
그들의 폭로 울음 소리
균열로 Dulled
나는 그들의 모든 등뼈를 끊었다.
나는 그들의 목에서 마셨다
나는 나 자신에게 온
나는 소리가 하나 들었다
눈처럼 깃털이 떨어졌습니다
찬 번쩍이는 땅에
난 양심의 가책을 느꼈어
오늘 밤엔 정말 차가워
그리고 어둠으로 사라졌다
죽일 때였어…