The Vision Bleak — The Outsider 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vision Bleak의 노래 "The Outsider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cheering light
I’ve never seen
My days are bleak
Sans the serene
These ancient walls
I never left
From balming sleep
I’ve been bereft
Solitude has always been my lot
Cobwebs and shadows, rats and old toads
How long I dwell in here I seem forgot
In smell of ages gone and putrid moats
There is bitter comfort
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
I am the eidolon
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
— I am the unclean
For in one night
I touched the cold
And polished glass
Thus had insight
A fiendish ghoul of gruesome shape and view
Stared at me in fright and awe
But once I took a closer look I knew
The dreadful horror — my self I saw…
There is bitter comfort
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
I am the eidolon
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
— I am the unclean
I feast upon the beauty
Of things that others shun
In netherworlds and crypts I dwell
— I am the alien one
I wallow in the old world
In things that they condemn
Through solitude and shadow
— The outsider I am
가사 번역
응원 빛
나는 본 적이 없다
내 시절은 의기 소침
고요한 산세
이 고대 벽
나는 결코 떠난 적이 없다
발밍 잠에서
나는 베레프트했습니다
고독은 항상 내 많은
거미줄과 그림자,쥐 및 오래된 두꺼비
내가 여기 얼마나 오래 머물 내가 잊어 버린 것 같다
사라 및 부패 해자의 냄새
쓴 안락이 있습니다
내 방식대로 태양은 없어
부패 폐허를 통해 사냥
내가 이돌론
나는 오래된 무덤에 남아 있습니다
나는 보이지 않는 존재
추방 및 비참한 산란
-난 부정한 자야
하룻밤만에
나는 감기를 터치
그리고 닦은 유리
따라서 통찰력이 있었다
소름 끼치는 모양과 뷰의 악마 구울
공포와 경외에서 나를 바라 보았다
그러나 나는 한 번 더 자세히 살펴 보았다 나는 알고 있었다
무서운 공포-내가 본 내 자신…
쓴 안락이 있습니다
내 방식대로 태양은 없어
부패 폐허를 통해 사냥
내가 이돌론
나는 오래된 무덤에 남아 있습니다
나는 보이지 않는 존재
추방 및 비참한 산란
-난 부정한 자야
나는 아름다움에 잔치
다른 사람들이 피하는 것들
네더워드와 지하실에서는
-난 외계인이야
나는 옛 세계에 빠지다
그들이 비난하는 것들
고독과 그림자를 통해
-제 외톨이요