The Waffle Stompers — Big 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waffle Stompers의 노래 "Big"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I woke up today,
It was my first mistake
Because today is not my day.
Maybe if i close my eyes, it will go away.
Well I woke up today,
And now I have to do all the things I have to do.
Maybe if I turn around, they will go away.
I try to move on.
You know, laugh it off.
Like it was bound to happen for a great scheme.
But it’s no joke when people laugh at me.
Like I’m some source of comedy.
And there’s a line (line)
There’s a very fine line.
There’s a fine line that you’ve crossed this time.
I never thought twice.
Well I woke up today,
It was my first mistake
Because today is not my day.
Maybe if i close my eyes, it will go away.
Well I woke up today,
And now I have to do all the things I have to do.
Maybe if I turn around, they will go away.
We’ve all had bad days before.
But hell, who cares? Who’s keeping score?
If we’d bother with keeping a record,
We’d all be worse off.
There’s a straw (straw)
There’s a very short straw.
There’s a short straw that I must have drawn
I never though twice.
Stick with me, this could beat me.
Even though I’m at the short end of the stick.
If I never tried my luck, I don’t stand a chance.
Stick with me!
(Stick with me, this could beat me.
Even though I’m at the short end of the stick.)
Stick with me!
(If I never tried my luck, I don’t stand a chance.)
Stick with me!
(Well I woke up today,
And now I have to do all the things I have to do.)
Stick with me!
(Maybe if I try my luck, it will go away.)
가사 번역
그럼 난 오늘 일어났다,
그것은 내 첫 번째 실수였다
왜냐면 오늘은 내 날이 아니니까
눈을 감으면 사라질 거야
그럼 난 오늘 일어났다,
이제 내가 해야 할 모든 일을 해야 해
내가 돌아보면,그들은 멀리 갈 것입니다.
난 잊으려고 노력했어
웃어봐
마치 훌륭한 계획을 위해 일어날 수밖에 없었던 것처럼.
사람들이 나를 웃음 그러나 그것은 농담이 아니다.
내가 코미디의 일부 소스 해요.
그리고 라인(라인)이있다)
아주 좋은 라인이 있습니다.
이번엔 선을 넘었어
나는 두 번 생각하지 않았다.
그럼 난 오늘 일어났다,
그것은 내 첫 번째 실수였다
왜냐면 오늘은 내 날이 아니니까
눈을 감으면 사라질 거야
그럼 난 오늘 일어났다,
이제 내가 해야 할 모든 일을 해야 해
내가 돌아보면,그들은 멀리 갈 것입니다.
우리 모두는 전에 나쁜 일을했습니다.
그러나 지옥,누가 무슨 상관이야? 누가 점수를 유지하고?
우리가 기록을 유지하는 것을 귀찮게 할 경우,
우리 모두 더 나빠질 거야
짚(짚)
아주 짧은 짚이 있습니다.
빨대가 짧아서
나는 결코 두 번 생각하지 않는다.
날 붙잡아,이 날 이길 수 있습니다.
비록 내가 막대의 짧은 끝에 있더라도.
내 운을 시험해 본 적이 없다면,난 기회가 없어.
나와 함께 스틱!
(나와 함께 스틱,이 날 이길 수 있습니다.
비록 내가 막대의 짧은 끝에 있더라도.)
나와 함께 스틱!
(나는 내 행운을 시도하지 않은 경우,나는 기회를 서 있지 않습니다.)
나와 함께 스틱!
(그럼 난 오늘 일어났다,
이제 내가 해야 할 모든 일을 해야 해)
나와 함께 스틱!
(내 행운을 시도하는 경우 어쩌면,그것은 멀리 갈 것입니다.)