The Waifs — Vermillion 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waifs의 노래 "Vermillion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk as the bar room rag,
saw him one more time, in the warmth of a beggers refuge,
still sailing on his, dirty raft.
Mama’s tears, tasting like sea water,
cried on her shoulders while she sleep,
she got cold, she got idel as a picture,
she died with the flowers in the fall.
Graveyard cold, late november,
my brother Codey, he come to help,
Codey never cried, he went riding with hell’s angels,
least he’s, found his family there.
Me i left town, and i took no more than a picture,
and a coat of my mum’s to keep me warm,
ain’t never going back, to Vermillion South Dakota,
and never could return.
Dont get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk, as a bar room rag.
가사 번역
훨씬 더 악화되지 마라,겨울 사우스 다코타,
아빠는 바 룸 걸레만큼 술에 취해있었습니다,
한 번 더 그를 보았다,거지의 피난처의 온기에,
아직도 그의 더러운 뗏목으로 항해하고 있어.
엄마의 눈물,바다 물 맛,
그녀가 자는 동안 그녀의 어깨에 울었다,
춥고,아이델을 그림으로 찍었어,
가을에 꽃으로 돌아가셨어
묘지 감기,11 월 말,
내 동생 코디,그는 도움이 와서,
코디는 절대 울지 않았어 지옥의 천사들과 함께 타고 갔지,
적어도 거기서 가족을 찾았잖아
나는 마을을 떠났고 사진보다 더 이상 찍지 않았다,
그리고 엄마 코트가 날 따뜻하게 해줄 거야,
절대 안 돌아가 버밀리언 사우스 다코타,
그리고 결코 돌아올 수 없었다.
훨씬 더 얻을 말라,겨울 사우스 다코타,
아빠는 술도 마셨고 술집 걸레도 마셨고