The Waitresses — Quit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waitresses의 노래 "Quit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not one to be alarmist
panic’s not really my style.
Dealing with my nervousness
and forcing a smile… see?
I’m good at coping
Cool, poised, self-controlled
No that’s OK I’ll be alright
These are coffee shakes, that’s all
Quit Quit I can’t Quit
Quit Quit I can’t Quit
Eager for a challenge
Sure I wasn’t over my head
Had the very best intentions
The tougher, the better, I said
I know you’re very busy,
I can see you’re working very hard,
but I’m scared
Don’t want to interrupt you
But I’ve got to tell somebody
that there’s big trouble here
Run for cover and say your prayers!
Everything was researched
followed the best advice
Spent days on end in reference
confirmed all sources twice
Realistic expectations
practical methods and tests
Confident in the outcome
final result this crisis
Quit Quit I can’t Quit
Quit Quit I can’t Quit
Every angle, every option
checked my facts again and again
Tore it apart a thousand times
and stood it on its head
Went over it and over it considered different points of view
Put things in perspective
but I can’t find the error
no ideas, no clues
Well, what the Hell am I supposed to do?
I’ve really got a problem here
…Quit… no… no problem
I’d rather not admit it this is hard for me to say
I’m proud and independent
and I don’t like to make mistakes
But all I need is a different slant
and objective overview
And I couldn’t keep from thinkin'
just what it was you’d do Quit Quit I can’t Quit
Quit Quit I can’t Quit
You’d pull this all together
as if it were routine
Dazzle me with logic
brilliant line of reasoning
You’d crack through solutions
your genius on demand
You could move a little faster
hurry up and get us out of this jam
Cause I’ve given up, I Quit, I can’t
가사 번역
걱정하는 사람도 아니고
패닉은 정말 내 스타일이 아니다.
내 신경질 다루기
그리고 미소를 강제...
나는 대처 잘 해요
차가운,태세,자기 통제
아니,괜찮아 괜찮아
커피 쉐이크야
그만둬,그만둘 수 없어
그만둬,그만둘 수 없어
도전에 대한 열망
물론 나는 내 머리 위에 있지 않았다
최고의 의도가 있었지
강하다는,더 나은,나는 말했다
바쁘신 거 알아요,
정말 열심히 일하고 계시네요,
하지만 무서워
방해하고 싶지 않아
하지만 누군가에게 말해야 해
여기에 큰 문제가 있다는 것을
커버를 위해 실행하고 기도를 말!
모든 것이 연구되었습니다
최고의 조언을 따랐다.
참조 끝에 보낸 일
모든 소스를 두 번 확인
현실적인 기대
실용적인 방법 및 테스트
결과에 확신
최종 결과 이 위기
그만둬,그만둘 수 없어
그만둬,그만둘 수 없어
각 각,각 선택권
또 다시 내 사실을 확인
수천 번 찢어버렸지
그리고 그 머리에 서 있었다
그 위에 가서 다른 관점을 고려했습니다
관점에 물건을 넣어
그러나 나는 오류를 찾을 수 없다
아이디어 없음,단서 없음
그럼,내가 뭘 해야 하지?
나는 정말로 여기에 문제가 있습니다
...그만...
내가 말하기 힘든 건 인정하기 싫어
나는 자랑스럽고 독립적입니다
난 실수하기 싫어
그러나 내가 필요한 것은 다른 경사 야
그리고 객관적인 개관
그리고 나는'생각에서 유지할 수 없었다'
그만둬,그만둘 수 없어
그만둬,그만둘 수 없어
이 모든 것을 함께 끌어 당길 것입니다
마치 일상적인 것처럼
논리 나를 현혹
추론의 화려한 라인
당신은 솔루션을 통해 균열 것입니다
당신의 천재 수요에
당신은 조금 더 빨리 움직일 수 있습니다
빨리 여기서 나가자
난 포기했고,그만뒀으니까 난 할 수 없어