The Wake — Melancholy Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wake의 노래 "Melancholy Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people say that I’m a melancholy man
When all is said and done
It’s just the way I am The sun is blazing as I wander into town
A long grey overcoat which trails along the ground
And when I’m walking past the children in the park
They stop their games, they shout my name
And run behind my back
If only they could see how happy I can be But sometimes they must look away
Or so it seems to me
I think I’ll always be a melancholy man
I know when all is said and done
It’s just the way I am But if you have the time
Please listen while you can
Does anybody understand?
I’ll always be a melancholy man
The sky is blue today
Here in your nowhere land
And how are you today, my melancholy man?
You saw us looking through a window of a bus
We smiled at you but you didn’t smile at us And when you’re old and grey
Your days are at an end
You’ll wish that you had someone who
You could call a friend
Yet only I can see how happy you can be Oh, sometimes they must look away
Or so it seems to me
I think I’ll always be a melancholy man
I know when all is said and done
It’s just the way I am But if you have the time
Please listen while you can
Does anybody understand?
I’ll always be a melancholy man
When all is said and done, my melancholy man
The sky is blue today, my melancholy man
«And when no hope was left in sight
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do But I could have told you, Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you»
As beautiful as you, my melancholy man
가사 번역
어떤 사람들은 내가 우울한 사람이라고 말합니다
모든 말 및 완료 될 때
그냥 내가 햇볕을 불태우고 마을으로 돌아다니는 것 뿐이야.
땅을 따라가는 긴 회색 외투
그리고 내가 공원에서 아이들을 지나갈 때
그들은 그들의 게임을 중지,그들은 내 이름을 소리
그리고 내 뒤에 실행
내가 얼마나 행복한지 그들이 볼 수 있다면 때때로 그들은 멀리보아야합니다
또는 그래서 그것은 나에게 보인다
나는 항상 우울한 사람이 될 것이라 생각합니다
나는 모든 것을 말하고 다 할 때 안다.
그냥 내 방식이지만 시간이 있으면
당신이 할 수있는 동안 들어 주시기 바랍니다
누가 이해하겠어?
나는 항상 우울한 사람이 될 것입니다
하늘은 오늘 파란색입니다
여기 당신의 아무데도 토지
오늘 어때,나의 우울한 남자?
우리가 버스의 창밖을 보는 걸 봤잖아
우리는 당신을 미소 지었다 그러나 당신은 우리를 미소 짓지 않았고 당신이 늙고 회색있을 때
네 시절은 끝났다
당신은 당신이 누군가가 있었으면 좋겠다
당신은 친구를 호출 할 수 있습니다
하지만 난 단지 당신이 오,때로는 그들이 멀리보고해야 할 수 있습니다 얼마나 행복 볼 수 있습니다
또는 그래서 그것은 나에게 보인다
나는 항상 우울한 사람이 될 것이라 생각합니다
나는 모든 것을 말하고 다 할 때 안다.
그냥 내 방식이지만 시간이 있으면
당신이 할 수있는 동안 들어 주시기 바랍니다
누가 이해하겠어?
나는 항상 우울한 사람이 될 것입니다
모든 말과 완료 될 때,내 우울한 사람
하늘은 내 우울한 사람,오늘 파란색입니다
'희망이 남지 않았을 때'
그 별이 빛나는 밤,별이 빛나는 밤
연인으로서 자주 목숨을 앗아갔지만
이 세상은 당신만큼 아름다운 세상을 위한 게 아니에요»
너만큼 아름다워,나의 우울한 남자