The Wake — O Pamela 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wake의 노래 "O Pamela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a page from my diary
The fifteenth day of November
This is a page from my diary
What happened that day
I don’t remember
But I do remember when
I wrote these words and then
And then reread them
Slowly to myself
Without emotion
And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
I have no soul
I’m as cold as December
Maybe twice as cold
And I’m as white as the snow
Because of my age
But my hand was shaking
As I wrote this page
And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
You have everything
Everything you bargained for
Everything you worked for
Everything you would have killed for
Take everyone
Take everything
O Pamela
O Pamela
O Pamela
O Pamela
Open the door
I’ll let the rain pour in And first thing in the morning
The telephone rings
Pamela says
«Oh, look at the time»
Believe me, that’s the last thing on my mind
Will you take a walk with me in the sunshine
O Pamela, before it’s too late?
Will you take a walk with me by the ocean
O Pamela, before it’s too late?
Yes before it’s too late
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
You have everything
Everything you bargained for
Everything you worked for
Everything you would have killed for
Killed everyone
Killed everything
O Pamela
O Pamela
O Pamela
O Pamela
가사 번역
이 페이지는 내 일기에서
11 월 15 일
이 페이지는 내 일기에서
그날 무슨 일이 있었는지
기억이 안나
그러나 나는 때 기억
나는이 말을 쓴 다음
그리고 그들을 다시 읽어
천천히 나 자신에게
감정 없이
그리고 감정이 변경 있지만
이 말은 여전히 같은 소리
오 파멜라
모두에게 말해
수치로 내 머리를 걸어
네 이름을 헛되이 받아라
오 파멜라
오 파멜라
난 영혼이 없어
12 월만큼 추워요
어쩌면 두 배 감기
난 눈처럼 백인이야
내 나이 때문에
하지만 내 손을 떨고 있었다
이 페이지를 쓴 것처럼
그리고 감정이 변경 있지만
이 말은 여전히 같은 소리
오 파멜라
모두에게 말해
수치로 내 머리를 걸어
네 이름을 헛되이 받아라
오 파멜라
오 파멜라
당신은 모든 것을 가지고
당신이 예상했던 모든 것
당신이 일한 모든 것
네가 죽인 모든 걸
모두를 데려가
모든 것을 가져 가라
오 파멜라
오 파멜라
오 파멜라
오 파멜라
문 열어
내일 아침엔 비가 쏟아지도록 하지
전화 반지
파멜라는 말한다
"아,시간을 봐»
날 믿어,그게 내 마음에 마지막 일이야
나와 같이 햇빛을 타고
파멜라,너무 늦기 전에?
바다 옆에서 같이 좀 걷지 않을래?
파멜라,너무 늦기 전에?
예,너무 늦기 전에
오 파멜라
모두에게 말해
수치로 내 머리를 걸어
네 이름을 헛되이 받아라
오 파멜라
오 파멜라
당신은 모든 것을 가지고
당신이 예상했던 모든 것
당신이 일한 모든 것
네가 죽인 모든 걸
모두를 죽였다.
모든 것을 죽였다
오 파멜라
오 파멜라
오 파멜라
오 파멜라