The Walker Brothers — Lover's Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Walker Brothers의 노래 "Lover's Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay down now in slumber
Mama’s boy is torn assunder
All the fields have gone grey
All the leaves are gone brown.
Let me tell you a story
Lay down, I know your weary
While the star’s are in the sky
While the moons on the rise.
Lay down and don’t you wake 'til mornin'
Close your eyes and helpless through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lover’s lullabye.
There once was a magician
Fair he was, and handsome
Well, he brought to the table
All the fool’s gold and wine.
And he promised us three favors
Said he was a saviour
But we drank all his glory
And we borrowed all his time.
Lay down and don’t you wake 'til mornin'
Close your eyes and helpless through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lover’s lullabye, my love
Sleep tight, my love
Softly fade away
The moon was made of old green cheese
To keep the night away.
Softly now, close your eyes
Lightly will fade
The moon was made for wakefull boys
To keep the night away.
Lay down, and don’t wake 'til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lullabye.
Lay Down, and don’t wake 'til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down in all your glory
This is a lullabye
This is a lullabye.
가사 번역
잠에서 지금 누워
마마의 소년은 약탈
모든 필드는 회색 갔다
모든 잎은 갈색 사라 졌어요.
내가 당신에게 이야기를 말해 보자
누워,나는 당신의 피곤 알아
별이 하늘에 떠 있는 동안
달이 뜨는 동안
누워있다가 일어나면 안 돼
밤을 통해 당신의 눈을 감고 무기력
누워 사랑과 영광의 꿈
이건 연인의 자장가에요
마술사가 한 번 있었다.
공정 그는,잘 생긴
글쎄,그는 테이블에 가져
모든 바보의 금과 와인.
그리고 그는 우리에게 세 가지 호의를 약속했다
구세주라고 했어
그러나 우리는 그의 영광을 모두 마셨다
그리고 우리는 그의 모든 시간을 빌렸다.
누워있다가 일어나면 안 돼
밤을 통해 당신의 눈을 감고 무기력
누워 사랑과 영광의 꿈
이 연인의 자장가,내 사랑입니다
잠 꽉,내 사랑
부드럽게 페이드 아웃
달은 오래된 녹색 치즈로 만들어졌습니다
밤을 새우려고
부드럽게 지금,당신의 눈을 감으십시오
가볍게 사라질 것입니다
달은 깨어있는 소년들을 위해 만들어졌습니다
밤을 새우려고
누워,그리고'아침 때까지'깨우지 마
밤새 눈 감아
누워 사랑과 영광의 꿈
이건 자장가예요
누워,그리고'아침 때까지'깨우지 마
밤새 눈 감아
모든 영광에 누워
이 자장가 입니다
이건 자장가예요