The Walker Brothers — My Ship Is Coming In 가사 및 번역
이 페이지에는 The Walker Brothers의 노래 "My Ship Is Coming In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, you’ve been so good to me Stayin' by my side through the bad times
All my dreams never came true somehow
But things are gonna be different now, little baby
My ship is coming in Baby, baby-
My ship is coming in And won’t it be fine
We’re gonna make it this time
You can throw away that shabby dress
Buy yourself the finest things in town, girl
Pry your eyes, we’re celebratin'
Oh, there’s so many good times awaitin' baby
My ship is coming in Baby, baby-
My ship is coming in And won’t it be fine
We’re gonna make it this time
I know it’s been tough on you
But through it all, you’ve been so true
Happy to be just lovin' me And anything you want, it’s yours 'cause baby
My ship is coming in Baby, baby-
My ship is coming in Baby, baby-
My holy ship — I’ve been waiting and it’s coming in
(My ship) Oh can’t you see it baby
Can’t you feel the ship — I know it’s coming in Yeah, yeah
(My ship) Just for me and you, everything we ever wanted
Everything we ever wanted is coming in So dry your eyes…
가사 번역
여태껏 내 곁에 있어줬잖아
내 꿈은 이루어지지 않았어
하지만 이제 상황이 달라질 거야
내 배가 아기에 들어오고 있어-
내 배가 들어오고 있어 괜찮을 거야
이번엔 성공할 거야
당신은 그 초라한 드레스를 던질 수 있습니다
최고의 물건을 사세요
우리는 축하 해요,당신의 눈을 캐
아,이렇게 많은 시간을 아와'아기
내 배가 아기에 들어오고 있어-
내 배가 들어오고 있어 괜찮을 거야
이번엔 성공할 거야
힘들었다는 거 알아
그러나 모든 것을 통해,당신은 너무 사실 봤는데
네가 원하는 건 다 네 거야
내 배가 아기에 들어오고 있어-
내 배가 아기에 들어오고 있어-
나의 거룩한 배-나는 기다려 왔으며 그것은 들어오고있다
(내 배)오,당신은 아기를 볼 수 없습니다
우주선이 안 느껴져?
너와 나를 위해서
우리가 원하던 모든 것이 당신의 눈을 너무 말리고 들어옵니다…