The Walker Brothers — Orpheus 가사 및 번역
이 페이지에는 The Walker Brothers의 노래 "Orpheus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m back to make your face
So it smiles once again
And harpoon you like a whale
With a bent and rusty nail
If your husband knew, he’d say
That you’re living in sin
Well, if grinnin' is a sin
That’s the reason I’m here
Back with you, Mrs Blear
Sleep on, dear
Deep and easy, our night man is here
I’ll steal your dreams for my shiny gold chain
And you’ll wake with your eyes full of rain
Finding I’ve disappeared
I don’t think of yesterday
Merely drum out the sound
But forgetting you was hard
That’s why I’m back in town
And you had a loveless week
And the world’s let you down
But I’ll make it up somehow
There are ways, Mrs Brown
That’s why I’m back in town
Sleep on, dear
For the night wouldn’t dare interfere
And the ghosts of my cigarette play
On the ceiling, and time drifts away
With the burden it bears
Remember me
I’ve already forgotten you
And make your beds for me For the things we ought not to do Drive us all
'Round the bend
가사 번역
음,난 다시 당신의 얼굴을 만들거야
그래서 다시 한 번 미소 짓습니다
그리고 고래처럼 작살
구부러진 녹슨 못
남편이 알았다면
당신은 죄에 살고 있다는 것을
음,웃는 것이 죄라면
그게 내가 여기 온 이유야
돌아와요,블리 부인
자렴,얘야
깊고 쉬운,우리의 밤 남자는 여기
내 빛나는 금 사슬에 대한 당신의 꿈을 훔칠거야
그리고 당신은 비 가득 눈에서 깨어 있습니다
내가 사라진 것을 찾기
나는 어제 생각하지 않는다
단지 소리를 드럼
하지만 널 잊는 건 힘들었어
그래서 내가 돌아왔지
그리고 당신은 사랑스러운 일주일을 보냈습니다
세상이 널 실망시켰어
그러나 나는 어떻게 든 그것을 만들 것이다
방법이 있습니다,브라운 부인
그래서 내가 돌아왔지
자렴,얘야
밤에는 간섭하지 않을 것이다
그리고 내 담배 연극의 유령
천장에,그리고 시간은 멀리 풉니다
이 곰 부담
날 기억해
이미 널 잊었어
그리고 우리 모두를 운전하지 말아야 할 것들을 위해 나를 위해 당신의 침대를 만드십시오
'벤드 라운드'