The Walkmen — Dónde Está la Playa 가사 및 번역
이 페이지에는 The Walkmen의 노래 "Dónde Está la Playa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s back to the battle today.
But I wouldn’t have it any other way.
Cause tonight we’ll be crazy as kooks.
I’m dancing, grooving. This lovely wooden floor.
The tom-toms are beating on. Eyes are so sore.
There is still sand in my suitcase.
There is still salt in my teeth.
I kissed her in the window.
She covered up her face.
She’s pretty, Sherry.
But I’m far, far too late.
Someone said, man, let’s take a drive.
So here I am. So here I am.
I crashed up a party, nickels and dimes,
A handful of strangers, all friends of mine.
I know that you’re married, rings on your hand.
So I didn’t stay 'til the end.
I don’t need a Christmas card.
You don’t need to write.
Last Christmas was black and blue, but this year is white.
The void repeats, repeats a sound so deep in my head.
Goodnight. Keep your shirt on. You can leave the way you came.
가사 번역
음,오늘 다시 전투입니다.
그러나 나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다.
오늘 밤 우리는 괴짜처럼 미쳐버릴 테니까.
나는 춤을 추고,그루 빙하고 있습니다. 이 사랑스러운 나무 바닥.
톰톰이 계속 뛰고 있어 눈이 너무 아파요.
내 가방에 모래가 아직 있어
아직도 내 치아에 소금이있다.
창문에서 키스했어요
얼굴을 가렸어요
예뻐,셰리
하지만 너무 늦었어
누군가 드라이브를 가지자고 했어
그래서 여기 있습니다. 그래서 여기 있습니다.
내가 파티를 망쳤어,니켈,다임,
모르는 사람 몇 명,내 모든 친구.
결혼하셨다는 거 압니다 손에 반지를 끼고 있어요
그래서 난 끝까지 있진 않았어
크리스마스 카드는 필요 없어요
당신은 쓸 필요가 없습니다.
지난 크리스마스는 검은 색과 파란색,하지만 올해는 흰색입니다.
공허 반복,내 머리에 너무 깊은 소리를 반복합니다.
잘자요. 셔츠를 입어요 온 길을 떠날 수 있어