The Walkmen — The Christmas Party 가사 및 번역
이 페이지에는 The Walkmen의 노래 "The Christmas Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I jumped up
(just listen to the sleigh-bell song)
And I felt tipsy
(the snow is falling all around)
I can’t stand up
(Santa Claus is coming to town)
So hold on to me this Christmas
But soon the music will fade, the last of the wine will be poured
And the dancing will cease. These old friends will make their way home to sleep
a restless sleep as St. Nick makes his rounds. And by tomorrow afternoon,
as the last of the wraping paper is tossed into the fire, this Christmas will
be over. Why must it all go by so fast? Santa Claus, this Christmas,
don’t let these friends go home
Don’t let the revelry end, and don’t leave me here, alone
Ooohhh-ooohhh-ooooooh-oooohh
I jumped up
(just listen to the sleigh-bell song)
And I felt tipsy
(the snow is falling all around)
I can’t stand up
(Santa Claus is coming to town)
So hold on to me this Christmas
가사 번역
나는 위로 뛰어 올랐다
(그냥 썰매 벨 노래를 듣고)
그리고 나는 조그마한 느낌
(눈이 모든 주위에 떨어지고있다)
난 일어설 수 없어
(산타 클로스가 마을에오고있다)
그러니 이 크리스마스를 내게 맡겨
그러나 곧 음악이 사라질 것이고,마지막 와인은 부어 질 것입니다
그리고 춤은 중단됩니다. 이 오랜 친구는 잠을 집에 그들의 방법을 만들 것입니다
성 닉이 회진을 돌면서 잠을 못자요 그리고 내일 오후까지,
래핑 종이의 마지막 화재로 던져진 바와 같이,이 크리스마스는 것입니다
끝나버려 왜 이렇게 빨리 해야 하죠? 산타 클로스,이 크리스마스,
이 친구들 집에 보내지마
구경만 하지 말고 날 여기 두지마,혼자
오오오오오오오오오오오오
나는 위로 뛰어 올랐다
(그냥 썰매 벨 노래를 듣고)
그리고 나는 조그마한 느낌
(눈이 모든 주위에 떨어지고있다)
난 일어설 수 없어
(산타 클로스가 마을에오고있다)
그러니 이 크리스마스를 내게 맡겨