The Wallflowers — God Don't Make Lonely Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "God Don't Make Lonely Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Senorita
Looks like you ain’t done nothing
good women ain’t supposed to do Oh no no no no I seen her downtown
'Bout an hour ago
Behind the glass at a peep show
I got nervous 'cause I don’t know
Can she see me behind that window?
It’s almost nine and I’m back in line
I can’t get the girl with the Spanish tears
Out of my mind
I’ve got to make her mine, all mine
But somethin' is wrong
She don’t belong
She oughta be back where she’s from
Maybe back home is Mexico City
Man, I don’t know her
But she sure is pretty
But God don’t make lonely girls
Sure didn’t want 'em in His world
God don’t make lonely girls
Yeah, yeah, doo doo doo doo
Now when I make that girl all mine
I’m gonna stand by her
Once I get inside of Her barbed wire
Once I get inside
I bet she’d look good in a brand new dress
She never felt good in her fish net
She’s got to be this towns best mess
But it ain’t nothin' that her face would suggest
I gotta make her see
I’m a guarantee
Oh, if she’d only come along with me Well I can make her see
Gonna take a walk right through these walls
'Cause she’s comin' home with me I ain’t even gonna touch her at all
Man, I’m only gonna lay awake and watch her sleep
가사 번역
세노리타
아무것도 안 한 것 같은데
좋은 여자는 오 안돼 안돼 안돼 안돼 나는 그녀의 시내를 보았다
한 시간 전
엿보기 쇼에서 유리 뒤에
긴장돼서 그래
창문 뒤에서 날 볼 수 있을까?
그것은 거의 9 그리고 나는 다시 라인입니다
스페인어 눈물이 나는 여자애를 못 잡겠어
내 마음에서
내 손으로 만들어야 돼
하지만 뭔가 잘못 됐어
그녀는 속하지 않습니다
고향으로 돌아가야 해요
어쩌면 집으로 돌아 멕시코 시티입니다
난 그녀를 몰라
그러나 그녀는 확실히 꽤
하지만 신은 외로운 여자를 만들지 않아
자기 세계에 있는 걸 원치 않았겠지
하나님은 외로운 소녀를 만들지 않습니다
그래,그래,두두두
이제 내가 그 여자애를 내 손으로 만들면
내가 옆에 있을게
철조망 안에 들어가면
안으로 들어가면
새 옷 입고 잘 어울릴 걸
그녀는 그녀의 물고기 그물에 좋은 느낌 적이
그녀는 이 도시 최고의 엉망이 될거야
그러나 그녀의 얼굴이 제안하는 것이 아무것도 아니다
그녀를 볼 수 있게 해야 해.
나는 보증 해요
오,만약 그녀가 나와 함께라면 나는 그녀를 볼 수 있습니다
이 벽을 통해서 걸어가자
나랑 집에 가니까 난 손도 못 대
난 그저 누워서 재우고 자는 걸 지켜보기만 할 거야