The Wallflowers — Somebody Else's Money 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Somebody Else's Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We can buy that mansion on the hill,
We’ll fill it up until it’s filled.
We’ll buy a big black Cadillac
And we’ll keep an extra one in the back.
We’ll sit home just listening
To the sounds of the winds when they’re breaking
And we can buy that diamond ring
And just about any other thing
With somebody else’s money.
We can buy you that flower garden
With every rose that’s ever risen.
With a blanket and a safety pin
We’ll keep away all the boogie men.
And we can buy you that swing
Swing through the skies openings
And we can buy that diamond ring
And just about any other thing
With somebody else’s money.
We can tattoo nickels on our skin,
We’ll drain our veins and put honey in.
We’ll buy new fingers two times ten,
We’ll even put pennies in our chins.
We’ll buy a silver set of wings,
Lay 'em on our backs for the winds
And we can buy that diamond ring
And just about any other thing
With somebody else’s money.
We’ll crash in on the neighbors wedding,
We’ll steal the cake and go running.
You’ll head straight for the jewelry
And I’ll steal the money like a lottery.
We’ll buy a set of legs just for walking,
And another set of tongues for when we’re small talking,
Another set of lips for being obscene
And another set of heads for Halloween.
And we can buy you that swing
To swing through the skies openings.
We can buy that diamond ring,
Just about any other thing,
With somebody else’s money.
We can buy babies for the babies,
We’ll give them both big red ponies.
They’ll live in that mansion on the hill
That we’ll keep on fillin' until it’s filled.
We’ll watch the neighbors fatten up with greed
Watching us buying everything we don’t need
I know they’re listening
Through a telescope from across the street
Watching us fillin' up the bathtubs with sweets
Money, money, money.
Money on the floor put money in the beds
Put money in the drains
Money coming out of our heads,
Money, money, money.
We can kill many a dirty man
Work by the church when they bring us in.
We can buy anything
Because there’s always something
That’s so funny about spending
Somebody else’s money.
가사 번역
언덕에서 저 저택을 살 수 있어,
채워질 때까지 채우자
검은 캐딜락 하나 사줄게
그리고 우리는 뒤에 여분의 하나를 유지합니다.
우리는 그냥 듣고 집에 앉아 있습니다
바람이 부는 소리를 듣고
그리고 우리는 그 다이아몬드 반지를 살 수 있습니다
그리고 다른 어떤 것에 대해
다른 사람의 돈으로
우리는 그 꽃 정원을 살 수 있습니다
장미 한 송이만 있으면
담요 및 안전 핀으로
부기 남자들 다 치워버리자
그리고 우리는 그 스윙을 살 수 있습니다
하늘 구멍을 통해 스윙
그리고 우리는 그 다이아몬드 반지를 살 수 있습니다
그리고 다른 어떤 것에 대해
다른 사람의 돈으로
우리는 우리의 피부에 문신 니켈을 할 수 있습니다,
혈관을 빼서 꿀을 넣을 거야
우리는 두 번 10 새로운 손가락을 살 것이다,
우리는 심지어 우리의 턱에 동전을 넣어 것입니다.
우리는 실버 날개 세트를 살 것이다,
바람 때문에 등 뒤로 눕혀
그리고 우리는 그 다이아몬드 반지를 살 수 있습니다
그리고 다른 어떤 것에 대해
다른 사람의 돈으로
이웃 결혼식 때 같이 자자,
케이크를 훔쳐서 뛰자
당신은 보석을 위해 똑바로 향할 것입니다
그리고 나는 복권 같은 돈을 훔치는 것입니다.
우리는 단지 산책 다리 세트를 살 것이다,
그리고 우리가 작은 이야기 할 때 또 다른 방언 세트,
음란 인 입술의 또 다른 세트
그리고 할로윈에 대한 머리의 또 다른 세트.
그리고 우리는 그 스윙을 살 수 있습니다
하늘 구멍을 통해 스윙.
우리는 그 다이아몬드 반지를 살 수 있습니다,
그냥 다른 어떤 것에 대해,
다른 사람의 돈으로
우리는 아기를 위해 아기를 살 수 있습니다,
둘 다 큰 빨간 조랑말을 줄 것입니다.
언덕에 있는 저 저택에 살 거야
가득 찰 때까지 계속 기다리자
우리는 이웃이 탐욕으로 살찌는 것을 볼 것입니다
우리가 필요로 하지 않는 모두를 사는 저희를 보기
듣고 있는 거 알아
길 건너 망원경을 통해서
욕조 위에 과자 올려놓는 걸 보면서
돈,돈,돈
바닥에 돈이 침대에 돈을 넣어
배수구에 돈을 넣어
돈이 우리 머리에서 나오는,
돈,돈,돈
우리는 더러운 사람을 많이 죽일 수 있습니다
그들이 우리를 데려올 때 교회에서 일하십시오.
우리는 아무것도 살 수있다
항상 뭔가가 있기 때문에
즉 지출에 대해 너무 재미있다
다른 사람의 돈