The Walls — Bird in a Cage 가사 및 번역
이 페이지에는 The Walls의 노래 "Bird in a Cage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was 13 when we packed up in the city
And moved out west to a town in the country
Everybody thought that we were so lucky
But I wasn’t all that sure
Can you ever really take the city from the boy
Well the first thing I missed was all the noise
It was so damn quiet I found it hard to sleep at night
In country town if you’re gonna be a blow-in
You have to be tough and gain respect
There’s no point in running to the priest or running back home
I never let anybody see me cry
That only happened once in bed at night
I missed my friends and I wondered what they were doing
Out of the dark, into the light we go Bird in a cage, what are you waiting for
Out of the dark, into the light we go Bird in a cage, somebody let it go We ran a little shoe shop down on the main street
Business was bad so we diversified
We sold fishing rods, knitting wool and ex-army gear.
One day my dad got in a mighty rage
When I was left in charge, I always gave wrong change
So instead I was given the job of fitting the shoes
I’d say it took us just about two years
Till we were settled in and had nothing to fear
We were right on the edge the world with the setting sun
My brothers and sisters what would we have done
Without each other we couldn’t have won
We made good friends and I still keep in touch today
가사 번역
난 13 살 때 도시에 짐을 쌌어
그리고 서쪽으로 이주해서
모두가 우리가 너무 운이 좋았다 생각
그러나 나는 모든 것을 확신하지 못했습니다
그 소년에게서 도시를 빼앗아갈 수 있겠니?
그럼 내가 놓친 첫 번째 것은 모든 소음이었다
너무 조용해서 밤에 잠들기가 힘들었어
당신이 타격이 될 거라면 컨트리 타운에서
거칠고 존중받아야 해
사제한테 도망치거나 집으로 돌아가는 건 아무 소용없어
난 아무도 날 울게 하지 않았어
그건 밤에 한 번 침대에서만 일어났어요
나는 내 친구를 놓친 나는 그들이 무엇을하고 있었는지 궁금
어둠 속에서,빛으로 우리는 새장에 새를 이동,당신은 무엇을 기다리고 있습니다
어두운,빛으로 우리는 새,누군가가 그것을 가는 우리를 실행 작은 가지에는 메인 스트리트
사업 나쁜 그래서 우리는 다양
우리는 낚싯대,뜨개질 울 및 전 육군 장비를 판매했습니다.
어느 날 아버지는 엄청난 분노에 휩싸였어
내가 책임자로 남을 때,나는 항상 잘못된 변화를 주었다
그래서 대신에 나는 신발을 맞는 일을 받았다
2 년 정도 걸렸다고 말하고 싶네요
우리가 정착할 때까지 두려워할 것도 없었다
해가 뜨면 세상의 끝부분에 서있었지
우리 형제 자매들이 우리가 뭘 했을까
서로 없으면 우리는 이길 수 없었습니다
우리는 좋은 친구를 만들어 나는 아직도 오늘 연락을 유지