The Wanted — Everybody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wanted의 노래 "Everybody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m pretty sure you’ve heard of me
I’m a local celebrity
But not the kind you look to Hollywood for
No flashing lights or autographs
In fact, people avoid me if they can
I got no fans hanging right outside of my door
And I hear them whispering when I pass
Saying to each other, «Is that the man
With a broken heart?»
'Cause you tore it apart
And now everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
You’re so unaware
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
I got a thousand friends that follow me Just to read about my misery
I’m popular for reasons that I hate
And I strike up conversation
Most time with total strangers
Anyone who listens to my fate
But they shake their heads and they walk away
And all I’m left with is this fame
And a broken heart
'Cause you tore it apart
And now everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
You’re so unaware
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
Everyone but you…
Now if I die today would you even come?
Written on my grave will say, «Here lies someone
With a broken heart
'Cause she tore it apart.»
Everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
You’re so unaware
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
Everyone but you…
I’m pretty sure you’ve heard of me
I’m a local celebrity
That all the people know, everyone but you
가사 번역
나는 당신이 나를 들어 본 적이 확신합니다
나는 현지 유명 인사 야
헐리우드를 바라보는 그런 종류 말고
섬광 또는 사인 없음
그들이 할 수있는 경우 사실,사람들은 나를 피하기
문 밖에서 팬들이 없어서
지나갈 때 속삭이는 소리가 들려
서로에게"저 남자야?"
상처받은 심장으로?»
네가 찢어버렸으니까
이제 다들 내 이름을 알아
모두가 내 고통을 느낀다
하지만 넌 신경도 안쓰잖아
당신은 너무 모르고 있습니다
내가 남긴 일은
이제 모두가 내가
내 옆에 너없이 그냥 부랑자
쇼에 환영
모두가 알고 있습니다
너 빼고 다
너 빼고 다
난 내 불행에 대해 읽어 나를 따라 천 친구를 얻었다
나는 내가 싫어하는 이유로 인기가 있습니다
그리고 나는 대화를 친다
낯선 사람과 함께 대부분의 시간
내 운명을 듣는 사람
그러나 그들은 그들의 머리를 흔들 그들은 멀리 걸어
내가 가진 건 이 명예뿐이야
그리고 깨진 마음
네가 찢어버렸으니까
이제 다들 내 이름을 알아
모두가 내 고통을 느낀다
하지만 넌 신경도 안쓰잖아
당신은 너무 모르고 있습니다
내가 남긴 일은
이제 모두가 내가
내 옆에 너없이 그냥 부랑자
쇼에 환영
모두가 알고 있습니다
너 빼고 다
너 빼고 다
너 빼고 다…
내가 오늘 죽으면 당신도 오나요?
내 무덤에 작성 은"여기에 사람이 거짓말"말할 것이다
상처받은 마음으로
그녀가 찢어버렸거든»
모두가 내 이름을 알고
모두가 내 고통을 느낀다
하지만 넌 신경도 안쓰잖아
당신은 너무 모르고 있습니다
내가 남긴 일은
이제 모두가 내가
내 옆에 너없이 그냥 부랑자
쇼에 환영
모두가 알고 있습니다
너 빼고 다
너 빼고 다
너 빼고 다…
나는 당신이 나를 들어 본 적이 확신합니다
나는 현지 유명 인사 야
모든 사람들이 알아,하지만 당신