The War Elephant — 3 in Front 가사 및 번역
이 페이지에는 The War Elephant의 노래 "3 in Front"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t say it to make you blush, I didn’t say it to make you smile
I didn’t say it to make you see that its been killing me a long long while
I didn’t say it make you cry, I didn’t say it to give you hope
I didn’t say it to make you mad, I guess I said it to make you go
I didn’t mean it to break you heart, I didn’t mean it to make you see
I didn’t mean it to get you closer, it didn’t mean anything to me
I didn’t mean it to make you think, I didn’t mean it in any way
I didn’t mean it to close the gap, I guess what I mean to say…
Is ‘I don’t know myself at all.'
I’m content to wear this face, I’m lost without
Three in front and two must go, I’m lost without
confidence a distant glow, I’m lost without
These things I feel, but I won’t show, I’m lost without
I didn’t say it to get in your head, I only said it cause it had to be said
I didn’t say it to make you feel, I only said it cause I learned it was real
(lost without)
(lost without)
(lost without)
가사 번역
난 당신이 홍당무 수 있도록 말을하지 않았다,나는 당신이 미소를 만들기 위해 말을하지 않았다
오래전부터 날 죽이게 하려고 그런 말은 한 적 없어
울게 만든다고 안 했어 희망을 주겠다고 한 게 아냐
화난다고 한 적 없어
일부러 그런 게 아냐 일부러 그런 게 아냐
당신을 더 가까워지게 하려던 건 아니었어요 아무 의미도 없었어요
그렇게 생각하려고 한 게 아니야 난 아무 의미도 없었어
나는 격차를 좁히고 싶지 않았다,나는 무엇을 말해야하는지 추측한다…
'나는 전혀 자신을 모른다.'
나는 이 얼굴을 착용 만족 해요,나는 손실없이입니다
세 앞과 두 가야,나는없이 손실 해요
자신감이 먼 빛,나는 손실없이
내가 느끼는 이런 것들,하지만 난 표시되지 않습니다,나는 없이는 길을 잃었
네 머릿속에 들어가라고 한건 아니고 그냥 그렇게 말했다고만 했어
네 감정을 느끼라고 한건 아니고 진짜라는 걸 알았기 때문이라고 했어
(없이 분실)
(없이 분실)
(없이 분실)