The War Elephant — Overturned 가사 및 번역
이 페이지에는 The War Elephant의 노래 "Overturned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I’m alive
This skin through which I feel
is how I survive
Thoughts, these are the strangest things
I think it so its true at least that
what my head sings
But I can’t change any part of you…
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth I’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
You had to see
I was too small to walk that road
Couldn’t you come with me?
Oh, it was to hard for you
So you closed me out,
and that i learned to do.
But I will change this part of me
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth i’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
And through darkness, I see the lies you told
I feel it every day, its all i have to hold
its getting late, and i’m afraid you’ll never see
the great conclusion that i shouldn’t be ashamed of me
가사 번역
난 살아있어
내가 느끼는 이 피부
내가 어떻게 살아남는지
생각,이 이상한 것들입니다
나는 그렇게 사실 적어도 그 생각
내 머리가 노래하는 것
하지만 난 당신 일부를 바꿀 수 없어요…
나는 어머니가 말한 것,나는 배운 교훈입니다
난 아빠가 한 일이고 뒤집혔어
아직 말씀드리지 못한 진실이 두려워요
나는 당신이 생각하는 것,당신은 내가 잘하고있는 것 같아요
당신은 볼 수 있었다
나는 그 길을 걷는 것이 너무 작았다
같이 가면 안 돼요?
오,그것은 당신을 위해 열심히했다
그래서 당신은 나를 밖으로 폐쇄,
그리고 내가 할 것을 배웠다.
그러나 나는 나의 이 부분을 바꿀 것이다
나는 어머니가 말한 것,나는 배운 교훈입니다
난 아빠가 한 일이고 뒤집혔어
아직 말씀드리지 못한 진실이 두려워요
나는 당신이 생각하는 것,당신은 내가 잘하고있는 것 같아요
그리고 어둠을 통해,나는 당신이 말한 거짓말을 본다
나는 그것을 매일 느낄,그 모든 내가 개최해야
그것의 늦게,그리고 난 당신이 볼 수 없을거야 두려워
내가 부끄러워하지 말아야 할 위대한 결론