The War Elephant — Signed Ms. F 가사 및 번역
이 페이지에는 The War Elephant의 노래 "Signed Ms. F"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So today I walk away from this
to get a better hold of what I think is bliss
I’ve sent this postcard, can you read the words I’ve sent before?
Signed Ms F — 1924
Chemicals they subside and we both realize its gonna die
Who are we to deny as we both lie inside…
Now and then I wish I hadn’t been the man you were
Getting tighter on the numbers that you said before
I give you this, I’ll give you that, and will give for me?
Signed Miss N F — 1923
Chemicals they subside and we both realize its gonna die
who are we to deny as we both lie inside
Chemicals they subside and we’ve both gotta open up our eyes
who are we to make a fuss when its standing right there in front of us
I like your sound, I like your style, I think you’re right for this
and I can see the kids they tap their toes in notice
This is my hope, this is my dream, I’ll give this all to you
Signed Misinformed — 1922
Chemicals they subside and we both realize its gonna die
who are we to deny as we both lie inside
Chemicals they subside and we’ve both gotta open up our eyes
who are we to make a fuss when its sitting right there in front of us
가사 번역
그래서 오늘 나는 이것으로부터 도망 간다
행복이란 걸 더 잘 알기 위해서
이 엽서는 내가 전에 보낸 단어를 읽을 수 있습니까?
(주)엠에프-1924
화학약품들이 가라앉고 우리 둘 다
우리 둘 다 안에 있는 걸 부정하는 건 누구지?…
지금 그리고 난 내가 당신이 있던 사람이 아니었 으면 좋겠어
당신이 전에 말한 숫자에 더 꽉 얻기
이걸 줄게,그걸 줄게 그리고 날 위해 줄거야?
미스엔 F-1923 서명
화학약품들이 가라앉고 우리 둘 다
우리 둘 다 안에 있는 걸 부정하는 건 누구지?
그들이 가라앉는 화학물질들 그리고 우리 둘 다 눈을 떠야 해
우리 바로 앞에 서있을 때 우리는 누가 호들갑을해야합니까
나는 당신의 소리가 좋아,나는 당신의 스타일이 좋아,난 당신이 바로이 것 같아요
그리고 나는 그들이 통지 자신의 발가락을 탭 아이들을 볼 수 있습니다
이건 내 희망이야 내 꿈이야
잘못된 정보 서명—1922
화학약품들이 가라앉고 우리 둘 다
우리 둘 다 안에 있는 걸 부정하는 건 누구지?
그들이 가라앉는 화학물질들 그리고 우리 둘 다 눈을 떠야 해
우리 바로 앞에 앉아있을 때 우리는 누구 소란 피우지?