The War Elephant — Us Three 가사 및 번역
이 페이지에는 The War Elephant의 노래 "Us Three"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh look at him in the corner
Not talking to anybody but his glass of beer
Wonder what he’s thinking and
I wonder why he’s so weird
How do I get him to notice me and
Talk to me and be with me
All I want is someone who
Can keep up intellectually
So I’m in my little room
You have to go leave to your friends
(we all know)
Laugh at me when I’m not
Looking at them or talking to them
Slap a smile on my face
Not pleased at all
Why do I have to like them anyway
I don’t know I don’t care
I’m gonna leave, I’m gonna leave
My head for a moment
Step right up ladies and gentlemen
Experience the man who thinks he’s better then he is.
I wish I had an addiction that I could abuse
Then I’d sit back and relax and say its my excuse
Its never ending or I’m never trying
Hard enough to see
I don’t know what is wrong with you guys
Cause there’s nothing wrong with me!
That is a lie, I can deny
The truth you project on me
Fact still remains you think I am insane
But the truth is you’ll never see
가사 번역
오 모퉁이에서 그를 봐
맥주 한 잔만 빼고 아무하고도 얘기하지 말고
그가 무슨 생각을 하는지 궁금하고
그가 왜 그렇게 이상한 지 궁금해
어떻게 그를 알아차리죠?
나랑 얘기해서 같이 있어
내가 원하는 건
지적으로 유지할 수 있습니다
그래서 나는 내 작은 방에있어
친구들한테 가
(우리 모두는 알고있다)
내가 없을 때 나를 웃음
그(것)들을 보고 또는 그(것)들에게 말하기
내 얼굴에 미소를 때리고
전혀 기뻐하지 않음
왜 내가 어쨌든 그들을 좋아해야합니까
난 상관 안 해
난 떠날 거야,떠날 거야
잠시 동안 내 머리
바로 신사 숙녀 여러분 단계
그가 더 낫다고 생각하는 남자를 경험하십시오.
나는 내가 남용 할 수있는 중독이 있었으면 좋겠다
그럼 앉아서 긴장을 풀고 내 변명을 말할 것입니다
그 결말 또는 나는 결코 시도하지 않을거야
열심히 충분히 볼 수 있습니다
왜들 그래?
난 아무 문제 없어!
그건 거짓말이오
당신이 내게 투영하는 진실
사실 아직도 내가 미쳤다고 생각하는거야?
그러나 진실은 당신이 볼 수 없을거야