The Warren Brothers — Where Does It Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Warren Brothers의 노래 "Where Does It Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every Saturday night
I watched Roy Rogers on TV
Back when everything was black and white
And easy to see
But now everything has changed
Except my memory
Of my daddy's voice when I'd fall
And skin my knee
Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Did I make it better
Where does it hurt
It's thirty years later
And my little girl she's not quiet grown
In tears she calls me up one night
Says I'm gonna have a child of my own
And the boy that I love
Daddy he's gone away
And of the million things that ran
through my mind
Only one I can say
Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Can I make it better
Where does it hurt
My head's turnin' gray
And I walk really slow
And it's harder to see, and get by on my own
And I wonder if anything I've said has
ever meant anything
And my daugther says those healing
words to me Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Can I make it better
Oh, where does it hurt
It's not the end of the world
Can I make it better
Where does it hurt
가사 번역
매주 토요일 밤
로이 로저스를 TV 에서 봤어요
모든 것이 흑백 때 돌아 가기
그리고 쉽게 볼 수
하지만 지금은 모든 것이 변경되었습니다
내 기억을 제외하고
내가 떨어질 때 아빠의 목소리의
그리고 내 무릎 피부
어디가 아픈지 말해봐
고통은 어디에 있습니까
내가 그걸 없앨 수 있다면
이 세상의 종말이 아니다
땅 위의 천국이 아닙니다.
내가 더 잘 만들었니?
어디 아파?
30 년 후
그리고 내 작은 소녀는 그녀는 조용한 성장 아니에요
눈물이 나서 어느날 밤 전화를 해
내 자식도 낳고
그리고 내가 사랑하는 소년
아빠가 돌아가셨어.
그리고 실행 만 가지의
내 마음을 통해
내가 말할 수있는 단 하나
어디가 아픈지 말해봐
고통은 어디에 있습니까
내가 그걸 없앨 수 있다면
이 세상의 종말이 아니다
땅 위의 천국이 아닙니다.
나는 그것을 더 좋게 만들 수 있습니까
어디 아파?
내 머리의 회전 회색
그리고 나는 정말로 천천히 걷는다
보는 게 더 힘들고 혼자 있는 게 더 힘들어
그리고 내가 말한 것이 있다면 궁금해
이제까지 아무것도 의미
그리고 내 거기가 그 치유를 말한다
나에게 단어는 어디 상처 않는 말해
고통은 어디에 있습니까
내가 그걸 없앨 수 있다면
이 세상의 종말이 아니다
땅 위의 천국이 아닙니다.
나는 그것을 더 좋게 만들 수 있습니까
아,어디 아파?
이 세상의 종말이 아니다
나는 그것을 더 좋게 만들 수 있습니까
어디 아파?