The Watanabes — London 2009 가사 및 번역
이 페이지에는 The Watanabes의 노래 "London 2009"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One plus one equals two
That’s one less than me, The King and you
Something’s gotta give
I just want to live a simple life with the minimum of fuss
It would be nice if it was the two of us
One plus one equals two
Maths is not my strong point but I know that much is true
Something’s gotta give
I just want to live a simple life with the minimum of fuss
It would be nice if it was the both of us
That would be nice
That would be cool
I had a great idea last night in bed
Go and fetch a sword then come with me instead
Now that’s a great idea — smart and chrystal clear
The best I’ve had in years
Wouldn’t you agree that that’s a great idea
Such a great idea
A fucking great idea
Great ideas can make you famous
Great ideas can make you rich
But why would you waste your time on that when you can blow your mind on this?
Great ideas can make you nervous
Great ideas can make you blush
If The King knows a great idea from a good one then he’ll leave the rest to us
Great ideas can end in tears
가사 번역
하나 더하기 하나는 두 가지입니다
그건 저보다 작아요,왕과 당신
뭔가 줘야 해
난 그냥 소란의 최소 간단한 삶을 살고 싶어
우리 둘이었으면 좋았을 텐데
하나 더하기 하나는 두 가지입니다
수학은 내 강한 점은 아니지만 나는 그 많은 것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
뭔가 줘야 해
난 그냥 소란의 최소 간단한 삶을 살고 싶어
우리 둘 다였으면 좋았을 텐데
그건 좋은 것
즉 멋진 것
어제 침대에서 좋은 생각이 났어
가서 칼을 가져와
이제 좋은 생각—스마트와 크리스털 분명
몇 년 동안 최고였지
그게 좋은 생각이라는 것에 동의하지 않으세요?
그런 좋은 생각
빌어 먹을 좋은 생각
좋은 아이디어는 당신을 유명하게 만들 수 있습니다
좋은 아이디어는 당신을 부자로 만들 수 있습니다
그런데 왜 이 일에 마음을 날려버릴 수 있는데 시간을 낭비하는 거야?
좋은 아이디어는 당신을 긴장하게 만들 수 있습니다
좋은 아이디어는 당신이 홍당무 만들 수 있습니다
왕이 좋은 아이디어를 안다면 나머지는 우리한테 맡겨
좋은 아이디어는 눈물로 끝날 수 있습니다