The Waterboys — Blues for Your Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Blues for Your Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Mister Saxman, how do you do?
There’s nobody here but me and you
You’ve been blowin' all night I know and you need your rest
But before you go to bed, man, I’ve got one request
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Ah, Mister Saxman, don’t be shy
Don’t be complaining that your mouth is dry
I got a bottle of something right here in my coat
Stone guaranteed to lubricate your throat
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Now, Mister Saxman, I know you play your horn
Like every shred of your soul was tattered and torn
You can make it sound like crying
You make it sound like a full flood of tears
Bring that thing over here
Let me hear you play it for the lost and the lonely
Play it for the tricked and misused
I want to hear you play it for every storm-blown disappointed soul
For every heart that’s been abused
Let me hear you play it for all the women in the world
And make it blue
And Mister Saxman, play it for me
Because I’m hurting too
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
가사 번역
색슨만씨,어떻게 지내세요?
나랑 너만 빼고 여기 아무도 없어
밤 내내 폭격을 당했잖아.그리고 넌 쉬어야 해.
자러 가기 전에 부탁 하나만 들어줄게
당신은 당신의 아기를 위해 블루스를했다
이제 나를 위해 블루스를 재생
당신은 당신의 아기를 위해 블루스를했다
이제 나를 위해 블루스를 재생
색슨만 씨 부끄러워하지 마세요
입이 건조 것을 불평하지 마십시오
여기 코트 안에 뭔가 있어
당신의 목을 기름을 바르기 위하여 보장되는 돌
당신은 당신의 아기를 위해 블루스를했다
이제 나를 위해 블루스를 재생
당신은 당신의 아기를 위해 블루스를했다
이제 나를 위해 블루스를 재생
자,색슨만씨,호른 치는 거 알아요
너의 영혼의 모든 조각들이 너덜너덜하고 찢어진 것처럼
우는 것처럼 들려도 돼
눈물의 홍수처럼 들리죠
이거 이리 가져와
길 잃은 외로운 자들을 위해 연주해 주옵소서
속은 오용 위해 그것을 재생
난 당신이 모든 폭풍 불어 실망 영혼을 위해 그것을 재생 듣고 싶어
학대당했던 모든 마음
세상 모든 여자들을 위해 연주해줘
그리고 그것을 파랗게 만드십시오
색슨씨,연주해 주세요
나도 아프니까
당신은 당신의 아기를 위해 블루스를했다
이제 나를 위해 블루스를 재생
당신은 당신의 아기를 위해 블루스를했다
이제 나를 위해 블루스를 재생