The Waterboys — Boy In Black Leather 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Boy In Black Leather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jackie was one of the crowd
Who hung out at the Cross Keys Hotel
She was a real bright kid
Thought I knew her pretty well
Beach parties at night
We ran down town in the day
Till a boy in black leather
Came and took Jackie away
We were all in The Keys one night
Sitting, laughing and joking
Billy’d got himself a new job
Ross had given up smoking
I was crazy for Jackie
I was almost ready to say
When a boy in black leather
Came and took Jackie away
He was standing at the bar
When I went up for a drink
Then he and she just started talking
I didn’t know what to think
Billy pulled me into an argument
About the big bad world today
I looked up and a boy in black leather
Was taking Jackie away
After that things began to get dull
I took up with Billy’s sister Molly
But that got really kicked on the head
When she upped and went to college
I got to thinking about Jackie
And as autumn moved into gray
I thought about a boy in black leather
Who came and took Jackie away
Then this month I saw her
The girl I knew had all but gone
Tight jeans, mohair sweater
Her hair was chopped off, peroxide blond
I crossed the road towards her
Thinking of something to say
When a boy in black leather walked over
And together they hurried away
가사 번역
재키는 군중 중 하나였다
누가 크로스 키 호텔에 걸려
그녀는 정말 밝은 아이였다
잘 아는 줄 알았는데
밤에 비치 파티
우리는 그 날 시내를 달렸다.
검은 가죽을 입은 소년이
재키를 데려갔어
우린 어느날 밤 열쇠 속에 있었어
앉아 웃고 농담
빌리는 새 직장을 얻었어
로스는 담배를 끊었다.
나는 재키를 위해 미쳤다
나는 거의 말할 준비가되어 있었다
때 검은 가죽 소년
재키를 데려갔어
그는 바에서 서 있었다
술 마시러 갔을 때
그리고 그와 그녀는 단지 이야기 시작
어떻게 생각할지 몰랐어
빌리가 날 논쟁으로 몰아넣었어
오늘 큰 나쁜 세계에 대해
나는 고개 검은 가죽 소년
재키를 멀리 데려갔어
그 후 일이 지루하기 시작했다
나는 빌리의 여동생 몰리와 함께했다
하지만 정말 머리에 걷어있어
그녀가 올라가서 대학에 갔을 때
재키 생각 좀 해봐야겠어
그리고 가을 회색 으로 이동
나는 검은 가죽 소년에 대해 생각
재키를 데려갔어
그리고 이번 달 나는 그녀를 보았다
내가 알던 소녀는 모두 떠났어
타이트 청바지,모헤어 스웨터
그녀의 머리는 떨어져 잘게 잘렸다,과산화물 금발
나는 그녀를 향해 길을 건넜다
할 말 생각
검은 가죽 소년이 걸어 갔을 때
그리고 함께 그들은 멀리 서둘러