The Waterboys — December 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
December is the cruellest month
This time for once my cheeks are warm
After long years in the monkey-house
I am ready for the storm
Let them throw all their cannonballs
Let all their strongmen come
I’m ready to go anywhere
Through venom, sick and scum
December isn’t always cold
This year she’s mine, I know why
Somewhere a flower has to grow
For every flower that dies
I’m stricken with fever
But my heart is strong as steel
I’m ready to go anywhere!
I can believe I can feel
December is a trusted friend
I always recognise her face
It’s a plague of fool thrown aside
Forever by her soft and silent grace
She is reckless as a Mayday
Gentle as a stone
She’s ready to go anywhere
To carry me back home
December fell deep in the bleak
Winter time when Jesus Christ
Howled to save your baby’s howl
Primal truth as pure as ice
And though we crucified him on a cross
And dragged his word from payer to curse
He was able to go anywhere
He was almost one of us
가사 번역
12 월은 가장 추운 달입니다
이 시간 한 번 내 뺨이 따뜻합니다
원숭이 집에서 오랜 년 후
나는 폭풍에 대한 준비가
그들이 모든 포탄을 던져 보자
모든 강당들이 올 수 있도록
난 아무데도 갈 준비가되어있다
독을 통해,아픈 쓰레기
12 월은 항상 추운 것은 아닙니다
올해 그녀는 내거야,나는 왜
꽃이 자라는 곳
죽는 각 꽃을 위해
나는 열으로 시달리고 있습니다
하지만 내 마음은 강해
난 아무데도 갈 준비가!
나는 내가 느낄 수 있다고 믿을 수 있습니다
12 월은 신뢰할 수있는 친구입니다
난 항상 그녀의 얼굴을 알아
그것은 옆으로 던져 바보의 전염병입니다
영원히 그녀의 부드럽고 조용한 은혜에 의해
그녀는 메이데이만큼 무모하다
돌로 온화한
그녀는 아무데도 갈 준비가되었습니다
나를 집으로 데려가기 위해
12 월 황폐 한 깊은 곳에서 떨어졌다
겨울 시간 예수 그리스도
당신의 아기의 울부 짖는 소리를 저장하는 울부 짖었다
얼음처럼 순수 원시적 인 진실
십자가에 못박았지만
그리고 그의 말을 지불인으로부터 저주까지 끌어들였다.
그는 어디든 갈 수 있었다
그는 거의 우리 중 하나였다