The Waterboys — Medicine Jack 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Medicine Jack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you the tale of Medicine Jack
He went out in the woods and he never came back
Equipped with a stick and a big old sack
He went too close to the railroad track
You know what they say about Medicine Jack
He lived his life in a rolldown shack,
The wind a-screeching through the cracks
And the sound of the trains from the railroad track
Well here’s the truth about Medicine Jack
He painted his face and his whole shack black
He went up in the woods and he never came back
He must have got too close to the railroad track
Did you see him on that fateful night?
Did you see his grizzly face in the torchlight?
Did you see him crawling down among the trees
And getting scabs on his hands and knees?
Did you see the demise of Medicine Jack
His pitiful face still painted black
Just a spit and a stride from the rolldown shack
Down on by the railroad track?
Don’t turn your back on Medicine Jack!
I was thinking about the ghost of Medicine Jack
On starless nights when the sky is black
I can hear him singing those deadman’s blues
And whistling down by the railroad track
가사 번역
내가 당신에게 의학 잭의 이야기를 말해 보자
숲속에 나갔다가 돌아오지 않았어요
막대기와 큰 오래된 자루 장착
그는 철도 트랙에 너무 가까이 갔다
당신은 그들이 의학 잭에 대해 무슨 말을 알고있다
그는 롤다운 오두막에서 자신의 삶을 살았다,
바람 균열을 통해-비명을 지르는
그리고 철도 트랙에서 열차의 소리
그럼 여기에 의학 잭에 대한 진실입니다
그는 그의 얼굴과 그의 전체 판잣집 검은 색 페인트
숲속에 들어갔다가 돌아오지 않았어요
철도와 너무 가까워
그 운명의 밤에 그를 봤어?
불빛 속에서 그의 그리즐리 얼굴을 봤어?
나무들 사이로 기어오는 거 봤어?
그리고 손과 무릎에 딱지 묻어?
당신은 의학 잭의 죽음을 보았다
그의 불쌍한 얼굴은 여전히 검은 색 페인트
그냥 침과 보폭에서 롤 다운 판잣집
철도로 넘어가요?
의학 잭에 당신의 뒤를 돌지 말라!
나는 의학 잭의 유령에 대해 생각하고 있었다
별이 없는 밤에 하늘이 검은색일 때
데드맨의 블루스를 부르는 소리가 들려
그리고 철도 트랙에 의해 아래로 휘파람