The Waterboys — Somebody Might Wave Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Somebody Might Wave Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven O’clock in the morning and I’m riding the overnight train
I’ve got ten tonnes of luggage but I left it behind when I came
I look at my watch, says September seventeen
We’re riding past some place where I’ve never been
And I’m waving through the window as we go
Somebody says «Well, hey, what are you waving at?»
Well what have I got to lose
Somebody might wave back
Seven O’clock in the morning and I’m carrying bags under my eyes
Been awake all night, counting the hours to sunrise
(Drawing patterns/Beating rhythms) on the tabletop
I lift my gaze and my mouth just dropped
Someone waving in the window at me
And I say «Hey there, what are you waving at?»
When he says «What do I have to lose
Somebody might wave back»
What do I have to lose
Somebody might wave back
가사 번역
아침 7 시에 나는 하룻밤 기차를 타고있다
10 톤짜리 짐이 있지만 내가 왔을 때 그것을 버렸다
내 시계를 보면,9 월 17 일는 말한다
우린 내가 한번도 가본적이 없는 곳을 지나가고 있어.
창밖으로 흔들며
"음,이봐,당신은 무엇을 흔들고있다?»
그럼 난 무엇을 잃을 수있어
누군가가 다시 흔들 수 있습니다
아침 7 시에 내 눈 아래 가방을 들고있어
밤새 깨어 있었,일출 시간을 계산
탁상에(그림 본/치는 리듬)
나는 내 시선과 내 입이 그냥 떨어졌다 들어 올립니다
창문에서 흔들며
'안녕,손 흔드는 거야?»
그가 말할 때"나는 무엇을 잃을 필요가 있습니까
누군가가 다시 흔들 수 있습니다»
뭘 잃어야 하죠?
누군가가 다시 흔들 수 있습니다