The Waterboys — The Three Day Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "The Three Day Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the three day man
It’s three days too long
Everything is in it’s right place but
Something is wrong
Time is on wheels
And my legs shake
I have to live with every decision
That you make
And that doesn’t mean
That I’ll be your slave
It doesn’t mean you’re here to stay
It doesn’t mean we’re friends for life
You know I want you
You know that I love you
But I’ll never need you anyway
I’ll never need you anyway
Sixes and sevens
Oh how it rains
Sleep is a station
Life is a train
People snatch instinctively for
Whatever crutch they need
But I promise not to abuse you
If you don’t love me leave
And that means
That I’ll be never your slave
It means that you’re not here to stay
Means that we’re not friends for life
You know how I want you
You know that I love you
But I’ll never need you anyway
I’ll never need you anyway
Never need you anyway
And that means
That I’ll be never your slave
It means you’re not here to stay
Means we’re not friends for life
You know how I want you
You know that I love you
But I’ll never need you anyway
I’ll never need you anyway
I’ll never need you anyway
Never need you anyway
I’ll never need you anyway
I’ll never need you!
가사 번역
나는 3 일 남자 야
사흘 너무 길어요
모든 것은 바로 그 자리에 있지만
뭔가 잘못되었습니다
시간은 바퀴에 있습니다
그리고 내 다리 흔들
난 모든 결정과 함께 살아야만 해
당신이 만드는
그리고 그것은 의미하지는 않습니다
내가 너의 노예가 되겠다고
여기 남으려고 온 건 아냐
우리가 평생 친구라는 뜻은 아니야
당신은 내가 당신을 원하는 알고
당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고
어쨌든 난 네가 필요 없어
어차피 넌 필요 없어
남녀 세븐 즈
오 어떻게 비가
잠은 역
인생은 기차야
사람들은 본능적으로 납치
그들이 필요로하는 어떤 목발
하지만 당신을 학대하지 않겠다고 약속해요
날 사랑하지 않으면 떠나
그리고 그 의미
나는 결코 당신의 노예 수 있습니다
여기 남으려고 온 게 아니란 뜻이지
우리가 삶에 대한 친구가 아니라는 것을 의미한다
당신은 내가 당신을 원하는 방법을 알고
당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고
어쨌든 난 네가 필요 없어
어차피 넌 필요 없어
어쨌든 당신이 필요 없어
그리고 그 의미
나는 결코 당신의 노예 수 있습니다
여기 남으려고 온 게 아니란 뜻이지
우린 평생 친구가 아니란 뜻이지
당신은 내가 당신을 원하는 방법을 알고
당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고
어쨌든 난 네가 필요 없어
어차피 넌 필요 없어
어차피 넌 필요 없어
어쨌든 당신이 필요 없어
어차피 넌 필요 없어
난 네가 필요 없어!