The Waterboys — The Thrill Is Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "The Thrill Is Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m too tired to deceive you
We can’t pretend there’s nothing wrong
Who’ll be the first to say it?
That the thrill is gone
And we never get it back…
When we talk of old aquaintance and
Speak like two strangers all day long
The only four words that I hear
Are «the thrill is gone»
And we never get it back…
When evening falls magenta
And goodnight hangs on and on
I won’t need to go to sleep and dream to tell me
That the thrill is gone
And we never get it back…
가사 번역
당신을 속이기 너무 피곤 해요
아무 문제 없는 척 하면 안 돼
누가 제일 먼저 말할까?
스릴이 사라졌어
그리고 우리는 그것을 결코 돌려받지 못합니다…
우리가 오래된 수족관의 말할 때
하루 종일 모르는 사람 두 명처럼 말하세요
내가 들은 단 네 단어
"스릴이 사라 졌는가»
그리고 우리는 그것을 결코 돌려받지 못합니다…
저녁이 마젠타 떨어질 때
그리고 굿나잇 계속해서 달려
나는 잠을 가서 나에게 꿈을 말할 필요가 없습니다
스릴이 사라졌어
그리고 우리는 그것을 결코 돌려받지 못합니다…