The Waterboys — This Is The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "This Is The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These things you keep
you’d better throw them away
You wanna turn your back
on your soulless days
Once you were tethered
and now you are free
Once you were tethered
well now you are free
That was the river
this is the sea!
Now if you’re feelin' weary
if you’ve been alone too long
Maybe you’ve been suffering from
a few too many
Plans that have gone wrong
and you’re trying to remember
How fine your life used to be
running around banging your drum
Like it’s 1973
well that was the river
This is the sea!
wooo!
Now you say you’ve got trouble
you say you’ve got pain
You say’ve got nothing left to believe in
nothing to hold on to
Nothing to trust
nothing but chains
You’ve been scouring your conscience
raking through your memories
Scouring your conscience
raking through your memories
But that was the river
this is the sea yeah!
Now I can see you wavering
as you try to decide
You’ve got a war in your head
and it’s tearing you up inside
You’re trying to make sense
of something that you just don’t see
Trying to make sense now
and you know you once held the key
But that was the river
and this is the sea!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Now I hear there’s a train
it’s coming on down the line
It’s yours if you hurry
you’ve got still enough time
And you don’t need no ticket
and you don’t pay no fee
No you don’t need no ticket
you don’t pay no fee
Because that was the river
and this is the sea!
Behold the sea!
가사 번역
당신이 계속 이런 것들
당신은 더 나은 그들을 멀리 던져 것입니다
뒤돌아
당신의 영혼없는 날에
당신이 닿는 한 번
그리고 지금 당신은 무료입니다
당신이 닿는 한 번
그럼 지금 당신은 무료입니다
그 강이었다
이게 바다야!
지금 당신이'지친 느낌이라면
너 혼자 너무 오래 있으면
어쩌면 당신은 고통 받고있다
몇 가지 너무 많은
잘못 된 계획
그리고 당신은 기억하려고 노력하고 있습니다
얼마나 잘 살았는지
당신의 드럼을 두드리는 주위에 실행
1973 년처럼
그게 바로 강이었어
이게 바다야!
우오!
지금 당신은 당신이 문제가 있다고
당신은 당신이 고통을 가지고 말한다
믿어야 할 게 없다고 했잖아
에 보유 할 아무것도
믿을 것이 아무것도
체인 외에는 아무것도 없습니다
양심의 가책을 느끼면서
당신의 기억을 통해 긁어
당신의 양심을 수색
당신의 기억을 통해 긁어
하지만 그 강이었다
이 바다 그래!
너 흔들리는 거 보여
당신이 결정하려고 할 때
당신은 당신의 머리에 전쟁을 가지고있다
그리고 그것은 당신을 찢어 버리고있다
당신은 이해하려고 노력하고 있습니다
당신이 볼 수 없는 무언가의
지금 이해하려고 노력 중
그리고 당신은 당신이 한 번 키를 개최 알고
하지만 그 강이었다
여긴 바다야!
예 예 예 예 예 예 예 예!
기차가 있다고 들었는데
그것은 선 아래로오고있다
당신이 서둘러 경우 그것은 당신입니다
당신은 여전히 충분한 시간을 가지고있다
그리고 당신은 티켓이 필요하지 않습니다
그리고 당신은 아무 요금도 지불하지 않습니다
아니 당신은 더 티켓을 필요가 없습니다
당신은 아무 요금도 지불하지 않습니다
그게 강이었으니까
여긴 바다야!
바다를 보라!