The Waterboys — Universal Hall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Universal Hall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sacrifice my power on the altar of your love
That it may be born again on another world
In this library I could lose myself
Transports, gateways on every shelf
Dark words, bright words of ice and fire
As if an angel did descend and use the writer as a pen
For here are 'avalon of the heart'
'flight into freedom'
Macdonald’s 'lilith' and 'fantastes'
Lewis’s 'perelandra'
I sacrifice my power on the altar of your love
That it may be born again on another world
Come friend, let us climb the winding flights of stairs
Through the narrow door into the chamber bare
A single candle burns as we seat ourselves
Words take form in our minds and repeat themselves:
«my beloved and I are one
My beloved and I are one
My beloved and I are one
My beloved and I are one»
I sacrifice my power on the altar of your love
That it may be born again on another world
Out here on the tower the air is cold and clear
The stars and moon are bright above us A night wind whispers in our ears
And it loves us And though your body weary is In this grand canyon state of mind
If high stream of dreams and truth be told
And our intentions be entwined
Then from these high flung tower walls
Let healing grace and blessings fall
Over all this cracked and broken land
From northern crag to southern down
From universal hall to camden town
From city square to village green
From parliament to housing scheme
From iona to the hill of dreams
I sacrifice my power on the altar of your love
That it may be born again on another world
가사 번역
네 사랑의 제단에 내 힘을 바쳐
다른 세상에서 다시 태어날 수도 있다
이 도서관에서 나는 나 자신을 잃을 수 있습니다
수송,각 선반에 출입구
어두운 단어,얼음과 불의 밝은 단어
마치 천사가 내려간 것처럼 작가를 펜으로 사용하는 것처럼
'마음의 아발론'
'자유로 가는 비행'
맥도날드의'릴리스'와'환상'
루이스의'페레산드라'
네 사랑의 제단에 내 힘을 바쳐
다른 세상에서 다시 태어날 수도 있다
친구 가자,우리가 계단의 구불 구불 한 항공편을 오를 수 있습니다
약실 벌거벗은 것으로 좁은 문을 통해서
우리가 스스로 앉을 때 하나의 촛불이 타 오릅니다
말은 우리의 마음에 양식을 스스로 반복:
"내 사랑하는 나는 하나입니다
내 사랑하는 나는 하나입니다
내 사랑하는 나는 하나입니다
내 사랑하는 나는 하나입니다»
네 사랑의 제단에 내 힘을 바쳐
다른 세상에서 다시 태어날 수도 있다
여기 탑에 공기가 차갑고 깨끗해요
별과 달은 우리 위에 밝은 밤 바람이 우리의 귀에 속삭임
그리고 그것은 우리를 사랑하고 당신의 몸이 피곤하지만 마음의 그랜드 캐년 상태에
꿈과 진실의 높은 시내가 말하는 경우에
그리고 우리의 의도는 수반됩니다
그런 다음이 높은 펑 타워 벽에서
은혜와 축복 가을 치유하자
이 모든 금이 깨진 땅에
북부 요람에서 남부 아래로
유니버설 홀에서 캠든 타운까지
도시 광장에서 마을 녹색
의회에서 주택 계획까지
이오나에서 꿈의 언덕에
네 사랑의 제단에 내 힘을 바쳐
다른 세상에서 다시 태어날 수도 있다