The Watersons — Dido Bendigo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Watersons의 노래 "Dido Bendigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was a walking one morning last autumn
I’ve overheard some nobles foxhunting
Between some noblemen and the Duke of Wellington
So early before the day was dawning.
Chorus (after each verse):
There was Dido, Bendigo, Gentry he was there-o
Traveler, he never looked behind him.
There was Countess, Rover, Bonnie Lass and Jover
These were the hounds that could find him.
Well the first fox being young,
And his trials just beginning
He’s made straight way for his cover
He’s run up yon highest hill
And gone down yon lowest gill
Thinking that he’d find his freedom there forever.
Well the next fox being old,
And his trials fast advancing
He’s made straight way for the river
Well the fox he has jumped in
But an hound jumped after him
It was Traveler who straited him forever.
Well they run across the plain
But they soon returned again
The fox nor the hounds never failing
It’s been just twelve months today,
Since I heard the squire say,
Hark, forward then me brave hounds forever.
가사 번역
나는 지난 가을 어느 날 아침 걷고 있었다
귀족 폭스헌팅 얘기 들었어요
귀족과 웰링턴의 공작 사이에
그래서 일찍 날이 시작되기 전에.
합창(각 운문 후에):
디도,벤디고,젠트리 그가 거기 있었다-오
여행자,그는 그 뒤에 보지 않았다.
백작,로버,보니 라스와 조버가 있었다
사냥개들이 그를 찾을 수 있었어
그럼 첫 번째 여우는 젊은,
그리고 그의 시련이 막 시작되었습니다
그는 자신의 커버를 위해 직선 방법을 만들었습니다
그는 욘 최고 언덕을 실행합니다
그리고 욘 최저 길 아래로 사라
그는 영원히 거기에 자신의 자유를 찾을 거라고 생각.
그럼 다음 여우는 오래된,
그리고 그의 빠른 발전 시험
그는 강으로 곧장 돌아왔어
잘 그가 뛰어 한 여우
그러나 사냥개는 그 후에 뛰어 들었다.
그것은 그를 영원히 긴장 여행자였다.
글쎄 그들은 평원을 가로 질러 달린다
그러나 그들은 곧 다시 돌아왔다
여우도 사냥개도 실패하지 않아
오늘 12 개월이 지났어,
지주께서 말씀하시는걸 들으셨을 때부터요,
하크,앞으로 나를 영원히 용감한 사냥개.